Paroles et traduction Sasha - Justo en el Momento

Justo en el Momento

No me pidas más de lo que tengo...
¿Qué no ves? soy libre como el viento;
No soy fácil de atrapar,
No te quiero engañar
Ni hablar de más.

Sé muy bien que ocultas lo que piensas,
Tú tan firme, nunca te encadenas;
No te quieras engañar,
Ya no puedes escapar de mi mirar...
Es tarde ya.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenándote por dentro;
Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui enredándome en tu cuerpo;
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazón.

Tú que siempre hablabas de la libertad,
De ser tan perfecto en el arte de amar;
Me advertiste no caer
En las trampas del querer...
Y quién cayó.

Tú tan diferente a todo lo demás,
En el fondo sabes que me amas;
La verdad yo siento igual,
Lo tenemos que aceptar,
Tal para cual...
Tal para cual.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenándote por dentro;
Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui enredándome en tu cuerpo;
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazón.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenándote por dentro;
Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui enredándome en tu cuerpo;
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazón.

Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo...

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenándote por dentro;
Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui enredándome en tu cuerpo;
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazón.

Точно в тот самый миг

Не проси у меня больше, чем у меня есть...
Разве ты не видишь? Я свободен, как ветер;
Меня нелегко поймать,
Я не хочу тебя обманывать,
И говорить лишнее.

Я прекрасно знаю, что ты скрываешь свои мысли,
Ты такой непоколебимый, никогда не связываешь себя;
Не пытайся обманывать себя,
Ты больше не можешь увернуться от моего взгляда...
Уже слишком поздно.

Точно в тот самый миг
Когда всё было мертво
Я стал наполнять тебя изнутри;
Я — твое желание жить,
Твоя потребность, твой мир.

Точно в тот самый миг
Когда всё было мертво
Я стал заплетаться в твоём теле;
Постепенно и незаметно для тебя
Я покорил твоё сердце.

Ты, которая всегда говорила о свободе,
О том, что ты идеальна в искусстве любви;
Ты предупреждала меня не попадаться
В ловушки желания...
А кто же попался?

Ты так отличаешься от всего остального,
В глубине души ты знаешь, что любишь меня;
На самом деле я тоже чувствую то же самое,
Нам нужно это принять,
Мы созданы друг для друга...
Созданы друг для друга.

Точно в тот самый миг
Когда всё было мертво
Я стал наполнять тебя изнутри;
Я — твое желание жить,
Твоя потребность, твой мир.

Точно в тот самый миг
Когда всё было мертво
Я стал заплетаться в твоём теле;
Постепенно и незаметно для тебя
Я покорил твоё сердце.

Точно в тот самый миг
Когда всё было мертво
Я стал наполнять тебя изнутри;
Я — твое желание жить,
Твоя потребность, твой мир.

Точно в тот самый миг
Когда всё было мертво
Я стал заплетаться в твоём теле;
Постепенно и незаметно для тебя
Я покорил твоё сердце.

Я — твое желание жить,
Твоя потребность, твой мир...

Точно в тот самый миг
Когда всё было мертво
Я стал наполнять тебя изнутри;
Я — твое желание жить,
Твоя потребность, твой мир.

Точно в тот самый миг
Когда всё было мертво
Я стал заплетаться в твоём теле;
Постепенно и незаметно для тебя
Я покорил твоё сердце.