Paroles et traduction Sasha - Polaroid

Polaroid

Augenaufschlag, hallo neuer Tag
Ich hab′ heute schon vergessen, wo ich gestern war
Alles rast vorbei, immer neu und gleich
Komm' ich wirklich vorwärts, oder dreh′ ich mich im Kreis?
Doch immer, wenn du bei mir bist, hält der Film an
Dann bleiben die Bilder stehen
Aus jeder Sekunde machen wir Stunden
Und lassen die Welt sich drehen
Vergiss den Rest, ich halt' uns fest
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr′ sie alle auf und irgendwann
Mach′ ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie ′n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach′ ich 'n Daumenkino draus
Und wir schauen es uns gemeinsam an
Dein Augenaufschlag, die Art wie du strahlst
Und die Worte tiefblau auf deiner Haut gemalt
Das kleine Dorf am Strand, unser erster Tanz
Zusammen ′n Lachflash
In deiner Hand, in meiner Hand
Und immer noch so viele Bilder zusammen
Wir schaffen Erinnerungen
Aus jeder Sekunde machen wir Stunden
Vergessen die Welt um uns
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach′ ich ′n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr′ sie alle auf und irgendwann
Mach' ich ′n Daumenkino draus
Und immer werde ich mich daran erinnern
Denn selbst die noch so kleinen Dinge
Werden wichtig, weil ich sie mit dir teil'
Und immer werden alle diese Dinge
Uns daran erinnern, dass das was zählt auch bleibt
Und ich weiß
Jeder Augenblick mit dir ist wie ′n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich ′n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie ′n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach′ ich 'n Daumenkino draus
Und wir schauen es uns gemeinsam an, hm
Ja, wir schauen es uns gemeinsam an
Vergiss den Rest, ich halt′ uns fest

Polaroid

Your eyes open, hello new day
I've already forgotten where I was yesterday
Everything rushes by, always new and the same
Am I really moving forward, or am I going in circles?
But whenever you're with me, the film stops
Then the pictures stop
We turn every second into hours
And let the world turn
Forget the rest, I'll hold on to us
Every moment with you is like a Polaroid
It burns into my mind for all time
I'll keep them all and someday
I'll make a flip book out of it
Every moment with you is like a Polaroid
It burns into my mind for eternity
I'll keep them all and someday
I'll make a flip book out of it
And we'll watch it together
The way you open your eyes, the way you shine
And the words deep blue painted on your skin
The small village on the beach, our first dance
A laugh flash together
In your hand, in my hand
And still so many pictures together
We create memories
We turn every second into hours
Forgetting the world around us
Every moment with you is like a Polaroid
It burns into my mind for all time
I'll keep them all and someday
I'll make a flip book out of it
Every moment with you is like a Polaroid
It burns into my mind for eternity
I'll keep them all and someday
I'll make a flip book out of it
And I will always remember
Because even the smallest things
Become important because I share them with you
And all these things will always
Remind us that what matters also remains
And I know
Every moment with you is like a Polaroid
It burns into my mind for all time
I'll keep them all and someday
I'll make a flip book out of it
Every moment with you is like a Polaroid
It burns into my mind for eternity
I'll keep them all and someday
I'll make a flip book out of it
And we'll watch it together, hm
Yes, we'll watch it together
Forget the rest, I'll hold on to us