Paroles et traduction Sasha - Slowly (live 2006)

Slowly (live 2006)

So many faces
Passin' me by
Each of them nameless
And hollow inside

Tell me, do you feel the same?
Could we live the dream they all run to?
Believe me, THE chasin' is in vain
The faster you ARE RUNNIN', the longer it will take you to find it

So we should go there
Slowly
Runnin' is a waste of time
The time you need to ease your mind
Slowly
We're gonna let love grow
As long as we take it slow

Everyone out there
Keeps rushin' around
We'll just be floatin'
Safe and sound

Softly fallin' into life,
Nothing's gonna keep us from risin'
Trust me, soon we will ARRIVE
But the faster you ARE RUNNIN', the longer it will take you to find it

So we should go there
Slowly
Runnin' is a waste of time
The time you need to ease your mind
Slowly
We're gonna let love grow
As long as we take it slow

So we should go there
Slowly
Runnin' is a waste of time
The time you need to ease your mind
Slowly
We're gonna let love grow
As long as we try to

Go there
Slowly
Runnin' is a waste of time
Time you need to ease your mind
Slowly
We're gonna let love grow
As long as we take it slow

Медленно (live 2006)

Так много лиц
Проходят мимо меня,
Каждое из них безымянное
И пустое внутри.

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Могли бы мы прожить ту мечту, к которой все стремятся?
Поверь мне, эта погоня напрасна,
Чем быстрее ты бежишь, тем дольше тебе придется искать ее.

Поэтому мы должны идти туда
Медленно.
Бег — это пустая трата времени,
Времени, которое тебе нужно, чтобы успокоить свой разум.
Медленно,
Мы позволим любви расти,
Если не будем торопиться.

Все вокруг
Продолжают спешить,
Мы же будем просто парить,
В безопасности и спокойствии.

Мягко падая в жизнь,
Ничто не помешает нам подняться.
Поверь мне, скоро мы достигнем цели,
Но чем быстрее ты бежишь, тем дольше тебе придется искать ее.

Поэтому мы должны идти туда
Медленно.
Бег — это пустая трата времени,
Времени, которое тебе нужно, чтобы успокоить свой разум.
Медленно,
Мы позволим любви расти,
Если не будем торопиться.

Поэтому мы должны идти туда
Медленно.
Бег — это пустая трата времени,
Времени, которое тебе нужно, чтобы успокоить свой разум.
Медленно,
Мы позволим любви расти,
Если будем стараться.

Идти туда
Медленно.
Бег — это пустая трата времени,
Времени, которое тебе нужно, чтобы успокоить свой разум.
Медленно,
Мы позволим любви расти,
Если не будем торопиться.