Sasha - Tengo Miedo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sasha - Tengo Miedo




Tengo Miedo
I'm Scared
Tengo Miedo
I'm Scared
Vas pasando bajo mi ventana
You're passing by my window
Y siento que voy a desfallecer
And I feel like I'm going to faint
Es tal vez por tu tal pasión
It's probably because of your passion
Que me arrastra y pierdo la razón
That drags me in and I lose my mind
Cada vez que miras o te acercas a mi
Every time you look at me or get close to me
El corazón de pronto se me quiere salir
My heart suddenly wants to jump out of my chest
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Tengo miedo si, si
I'm scared, yes, yes
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Tengo miedo, no, no
I'm scared, no, no
Quiero amarte hasta volverte loco
I want to love you until you go crazy
Quiero hacer que veas todo al revés
I want to make you see everything backwards
Y a la ves siento un miedo horroroso
And at the same time I feel a horrible fear
Nunca he sentido esto tal vez
Maybe I've never felt this way
He soñado tanto con estar junto a ti
I've dreamt so much about being with you
Que ahora que te tengo
That now that I have you
Que va a ser de mi?
What will become of me?
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Tengo miedo, miedo que me agarra los pies
I'm scared, the fear has me by the feet
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Tengo miedo, miedo que me agarra los pies
I'm scared, the fear has me by the feet
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Que me agarra los pies que me pone al revés
That has me by the feet, that turns me upside down
Y no se, no se que hacer
And I don't know, I don't know what to do
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Me despierta las mañanas y me saca de la cama
It wakes me up in the morning and gets me out of bed
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Y el calor de tu piel
And the warmth of your skin
Miedo tanto miedo que me voy a enloquecer
So scared that I'm going to go crazy
Miedo tanto miedo que voy, voy a enloquecer
So scared that I'm going, going to go crazy
Miedo tanto miedo que me voy a enloquecer
So scared that I'm going to go crazy
Miedo tanto miedo
So scared
Vámonos vámonos
Let's go, let's go
Tengo miedo, miedo que me agarra los pies
I'm scared, the fear has me by the feet
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Que me agarra los pies que me pone al revés
That has me by the feet, that turns me upside down
Y no se, no se que hacer
And I don't know, I don't know what to do
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Que me ataca en las mañanas y me saca de la cama
That attacks me in the morning and gets me out of bed
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Que si, que no, que si, que no, esto no, no, no me la acabo yo
That yes, no, yes, no, this not, no, no, I can't end it
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Miedo de volverme loca, tengo miedo de tu boca
Scared of going crazy, I'm scared of your mouth
Así, vamonos, chucuchucuchu... Tengo miedo
Like that, let's go, chucuchucuchu... I'm scared
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared of your love
Si, si
Yes, yes
Tengo miedo, tengo
I'm scared, I





Writer(s): Francisco Huidobro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.