Paroles et traduction Sashika Nisansala - Es Deka Pura (Live Acoustic)

Es Deka Pura (Live Acoustic)

එන්න කිව්වොත් ඔයා

හෝ... ඇස් දෙක පුරා
හීනෙන් වගේ
මං මැවූ කෝළං කතා
දෝතින් බදා ආදරේ කළා
පණටත් වඩා

යන්නම්, යන්නම් යන්න කිව්වම
ඉන්න සතුටින් කියා
එන්නම්, එන්නම් ඉන්න තැනකට
එන්න කිව්වොත් ඔයා

හෝ... ඕ... ඕ... ඕ... ඕඕ
පෙර භවයෙදි අපි මේ වගේ
හමු වෙන්නැතී
හෝ... මං ආදරෙන් තුරුලට වෙලා
නවතින්නැතී

යන්නම්, යන්නම් යන්න කිව්වම
ඉන්න සතුටින් කියා
එන්නම්, එන්නම් ඉන්න තැනකට
එන්න කිව්වොත් ඔයා

හෝ... ඕ... ඕ... ඕ... ඕඕ
පෙරුමන් පුරා ළඟ ඉන්න පිං
පුරවන්නැතී
හෝ... ඔය ආදරේ කාටත් වඩා
මට වෙන්නැතී

ඉන්න සතුටින් කියා

එන්න කිව්වොත් ඔයා

හෝ... ඇස් දෙක පුරා
හීනෙන් වගේ
මං මැවූ කෝළං කතා
දෝතින් බදා ආදරේ කළා
පණටත් වඩා

යන්නම්, යන්නම් යන්න කිව්වම
ඉන්න සතුටින් කියා
එන්නම්, එන්නම් ඉන්න තැනකට
එන්න කිව්වොත් ඔයා

Es Deka Pura (Live Acoustic)

Si tu me disais de venir

Oh... dans tes yeux
Comme dans un rêve
J'ai créé des histoires d'amour
Je t'ai serré dans mes bras et je t'ai aimé
Plus que tout

Je partirai, je partirai, si tu me dis de partir
Disant avec joie, je resterai
Je viendrai, je viendrai où tu es
Si tu me dis de venir

Oh... oh... oh... oh... oh oh
Dans une vie antérieure, nous n'aurions pas pu
Nous rencontrer
Oh... Je resterai enlacé dans ton amour
Je ne m'arrêterai pas

Je partirai, je partirai, si tu me dis de partir
Disant avec joie, je resterai
Je viendrai, je viendrai où tu es
Si tu me dis de venir

Oh... oh... oh... oh... oh oh
Tout le mérite est de rester près de toi
Je ne remplirai pas
Oh... Ton amour est plus grand que tous
Il ne sera pas pour moi

Disant avec joie, je resterai

Si tu me dis de venir

Oh... dans tes yeux
Comme dans un rêve
J'ai créé des histoires d'amour
Je t'ai serré dans mes bras et je t'ai aimé
Plus que tout

Je partirai, je partirai, si tu me dis de partir
Disant avec joie, je resterai
Je viendrai, je viendrai où tu es
Si tu me dis de venir