Paroles et traduction Saske - Saskepticism

Saskepticism

Ποτέ δεν ήμουν σίγουρος για το μέλλον
Ήμουν σίγουρος για τον εαυτό μου
Κάθε δυσκολία πρέπει να της δείχνουμε εμπιστοσύνη
Μια ήττα στα αλήθεια μπορεί να είναι μια νίκη
Όταν ήμουν στη Χρυσούπολη έμοιαζε ακατόρθωτο να φτάσω ως εδώ
Σήμερα μοιάζει μικρό
Στα αλήθεια δεν έχουμε καταφέρει τίποτα ποτέ δε φτάνουμε στο στόχο μας
Στοχεύουμε στο άπειρο μέχρι τη μέρα που θα γίνουμε ένα με αυτό
Ένα με το σύμπαν, μέχρι τη μέρα που θα ξαναεμφανιστούμε
Για να συνεχίσουμε από εκεί που το αφήσαμε
Βλέπεις οι άνθρωποι πεθαίνουν, η τέχνη όμως είναι αιώνια
Οι καλλιτέχνες είναι αθάνατοι
Οι ιδέες δε πεθαίνουν ποτέ
Ποτέ! Ya

Πως θα ήταν η σκηνή αν δεν είχα σκάσει
Σκέφτηκες ποτέ τι θα είχε αλλάξει
Παντού είναι σπίτι μου δεν έχω έδρα
Μέχρι να πάω πίσω στη ανδρομέδα
Σεβασμό στα αλάνια που με έχουν διδάξει
Να μη πέσω κάτω ό,τι και να σκάσει
Ό,τι και να γίνει δεν το βάζω κάτω
Γιατί ξεκινήσαμε όντως απ' τον πάτο
Γιατί ήταν μέρες που δεν είχα πιάτο
Γιατί ήταν μέρες που δεν είχα κρεβάτι
Γιατί ήταν μέρες που δεν είχα σπίτι
Γιατί ήταν μέρες που δεν είχα αγάπη
Ποιος να μου το πει πως η ζωή θα αλλάξει
Πως θα αντέξουμε όταν το νερό αυτό θα πάψει
Κάθε καλλιτέχνης γουστάρει να ανέβει
Πως θα αποδεχθεί ότι πρέπει να κατέβει
Ζούμε αλήθεια το όνειρο με ανοιχτά μάτια
Στο μπουκάλι κρύσταλοι λιώνουν κομμάτια
Κόκκινα μάτια σε αγγέλων πρόσωπα
Γδύνονται για μένα, yeah, μου μιλάνε πρόστυχα
Ποιον να εμπιστευτείς; όλοι μας ζούμε σε μια παράνοια
Όλα αυτά τα βράδια με μετέτρεψαν σε διάνοια
Κοιτούσα απ' το καθρέφτη μου και έλεγα θα το κάνω
Κι ας πεινάσω κι ας πεθάνω δε λυγίζουμε για το πλάνο
Selfmade, το όνομά μου, ρώτησε τη γειτονιά μου
Δεν είμαι απ' την πόλη δε με σπρώξανε καρδιά μου
Πολλοί λένε έχω πατέρα με λεφτά θα ταν' μαγκιά μου
Μα δε ξέρουνε πόσα χρόνια δε μιλάμε και είναι μακριά μου
Κοκορέτσι μετά την ανάσταση είδαν μπροστά τους τον νέο θεό
Δε θα πούνε ποτέ κανέναν ξανά Saske όπως δεν τον είπαν Χριστό
Μες το booth νιώσανε το σεισμό
Όχι ηχοκύμματα βλέπαν τα ρίχτερ
Όταν σηκώθηκα για να το πω
Γυρνούσαν όλα τα μάτια σαν μίξερ
Δάνεικα κιλά, δανεικά που ίσως πούλαγα την ψυχή μου
Αλλά δάνεισα, ίσως χάρισα και με πούλησαν οι δικοί μου
Δε θέλω κανέναν μαζί μου
Ίσως κάνω λάθη μικρή μου
Μα δε θέλω κάτι στην τελική μόνο ήρεμη την ψυχή μου
Έβγαλα 10K και τα χάλασα σα'να μίλαγα για στραγάλια
Είμαι ο πιο μικρός στο game
Γιατί πιο μικρούς στο game τους τάιζε η μάνα
Τα 'χω κάνει πουτάνα στη σκηνή φόρεσα κυάλια
Μου λέει η μάνα μου κράτα τα λεφτά σου και εγώ λέω θα βγάλω κι άλλα
Γάμα τους φούρνους μικροκυμάτων θέλω τα φράγκα ήχο κυμμάτων
Λύτρωση και αυτό το Σαββάτο
Εγώ δεν πάτησα επί πτωμάτων
Δεν είμαι αδύναμος είμαι ευγενής
Και αν η ευγένεια πληρώνει τα πάντα
Θα ήμουν ντροπή για όσους με μεγάλωσαν
Αφού πετύχαιναν τα κανάλια
Κοκαΐνη είναι στο τραπέζι και όμως δεν ήπια ούτε μητιά
Την αγάπη μου σε εκείνους που θα ζήσουν στη παγωνιά
Νιώθω τις πληγές μου να κλείνουν όσο ανοίγουν άλλες ξανά
Αν με ρώταγες τι θα άλλαζα θα τα έκανα όλα ξανά
Τι είμαστε χωρίς τα λάθη μας;
Τι είμαστε χωρίς πόνο;
Άμα πήρες χαρά απλόχερα
Θα σου την πάρουν πίσω στον χρόνο
Όσοι μου είπαν θα το πληρώσω τους είπα να στείλουν typa να χώσω
Ποιος θα πληρώσει το κάρμα κούκλα μου
Πες μου ποια τράπεζα να δώσω, yah

Saskepticism

I was never sure about the future,
But I was sure about myself.
We must show confidence in the face of every challenge,
Because a loss can truly be a victory.
When I was in Chrysoupoli, it seemed impossible to get here,
But today it seems small.
The truth is we haven’t achieved anything until we reach our goal.
We aim for infinity until the day we become one with it.
One with the universe, until the day we reappear
To continue from where we left off.
You see, people die, but art is eternal.
Artists are immortal.
Ideas never die.
Never! Ya

What would the scene be like if I hadn't blown up?
Have you ever thought about what would have changed?
Everywhere is my home, I have no headquarters
Until I go back to Andromeda.
Respect to the buddies who have taught me
Not to fall down, no matter what happens.
No matter what happens, I won't back down
Because we really started from the bottom.
Because there were days when I didn't have a plate,
Because there were days when I didn't have a bed,
Because there were days when I didn't have a home,
Because there were days when I didn't have love.
Who can tell me how life will change?
How will we survive when this water stops?
Every artist wants to rise,
But how will he accept that he must descend?
Are we really living the dream with our eyes open?
Crystals melt into pieces in the bottle,
Red eyes on angels' faces.
They undress for me, yeah, they talk dirty to me.
Who can you trust? We all live in paranoia.
All these nights turned me into a genius.
I looked in the mirror and said I'll do it
Even if I starve and die we don't bend for the plan.
Selfmade, my name, ask my neighborhood.
I'm not from the city, they didn't push me, my heart.
Many say I have a father with money, it would be cool.
But they don't know how many years we haven't spoken and he's far away from me.
Kokoretsi after the resurrection, they saw the new god before them.
They will never call anyone Saske again, just as they didn't call him Christ.
Inside the booth they felt the earthquake.
Not sound waves, they saw the Richter.
When I got up to say it
All eyes were spinning like a mixer.
Borrowed kilos, borrowed maybe I sold my soul,
But I borrowed, maybe I gave and they sold me.
I don't want anyone with me.
Maybe I make mistakes, my little one,
But I don't want anything in the end, just my soul at peace.
I took out 10K and blew it as if I was talking about peanuts.
I'm the youngest in the game,
Because the younger ones in the game were fed by their mothers.
I made it a whore on stage, I wore glasses.
My mother tells me to keep my money and I say I'll make more.
Fuck microwave ovens, I want the sound waves.
Redemption this Saturday too.
I didn't step on corpses.
I'm not weak, I'm polite.
And if politeness pays for everything
I would be a disgrace to those who raised me.
Since the channels were successful.
Cocaine is on the table and yet I didn't even take a sip.
My love to those who will live in the cold.
I feel my wounds closing as others open again.
If you asked me what I would change I would do it all again.
What are we without our mistakes?
What are we without pain?
If you took joy innocently
They'll take it back from you in time.
Those who told me I would pay for it, I told them to send a dude to fuck.
Who will pay the karma, my doll?
Tell me which bank to give it to, yah.