Paroles et traduction Saskwatch - December Nights

December Nights

December nights
Still remind me of you
Love wore a halo
As you turned the screw
Why do you treat me like
The child that I was
It doesn′t feel like there's much difference between love and loss

I swear it on the stars
Never thought we′d get this far
I read it in your palm
Forever's such a long time

I step around you like a satellite
I'm in your orbit searching for some light
I scan the heavens as I lose my mind
Oh Aphrodite, won′t you give me a sign
Does your heart beat
Do those eyes see

I swear it on the stars
Forever′s such a long time
I swear it on the stars
Never thought we'd get this far
I read it in your palm
Forever′s such a long time

Декабрьские ночи

Декабрьские ночи
Всё ещё напоминают мне о тебе
Любовь носила ореол
Пока ты закручивал гайки
Почему ты обращаешься со мной как
С ребёнком, которым я была
Кажется, нет большой разницы между любовью и потерей

Клянусь звёздами
Никогда не думала, что мы зайдём так далеко
Я прочла это на твоей ладони
Вечность - это так долго

Я вращаюсь вокруг тебя, как спутник
Я на твоей орбите, ищу немного света
Я сканирую небеса, теряя рассудок
О, Афродита, не подашь ли мне знак?
Бьётся ли твоё сердце?
Видят ли эти глаза?

Клянусь звёздами
Вечность - это так долго
Клянусь звёздами
Никогда не думала, что мы зайдём так далеко
Я прочла это на твоей ладони
Вечность - это так долго