Paroles et traduction Sasquat - Muito Prazer

Muito Prazer

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho

Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também
Não vim pra atrasar ninguém
Não vim pra atrasar ninguém

Não vou ficar na teoria e não partir pra prática
Vou tentar errar o mínimo vou deixar falhas
Não quero saber se um ou um milhão me ouvirão
Vou continuar fazendo e de coração

Independente de status ou fama
Amo o que faço e não tô no bagulho por grana
E se ela vier será consequência do meu trabalho
E vou valorizar cada gota do suor derramado

Na minha vida não existe ensaio, é estréia todo dia
E o improviso eu que faço com minhas correrias
Entre os becos e vielas da vida
Que não me priva de expor
Meus sentimentos através da rima

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho
Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho
Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também

Agora que posso falar não vou me calar
Doa a quem doer não quero saber vou te afetar
(Ei truta) não finja que não existo
Se não me ouvir pelo amor
Vai ser pela dor meu querido

Fala mal de mim da minha levada
Que não entende nada do que falo
Com microfone na mão a minha arma
Que salva sou eu mesmo quem faço

Não posso fazer nada faço parte disso aqui
Minha opção de escolha ser do crime ou MC
Falo pra quem quer ouvir então eu faço minha parte
Meu cartão de visita é Rap de verdade

Sei que muitos não me entendem
Sei também que outros fingem não entender
Não adianta tentar me calar baixar minha auto-estima
Porque do fundo do poço só tem saída por cima

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho
Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho
Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também

Não vim pra atrasar ninguém
Muitos nos ouvem mano
Mas poucos estão entendendo
Não vim pra atrasar ninguém
Que a essência da música, mano
É o sentimento (é o sentimento)

Nice To Meet You

I came from the streets, man
I'm working little by little
With a mic in my hand
I just wanna make my own way

I didn't come to hold anyone back
Just came to add up with the brothers
And spit my rap too
I didn't come to hold anyone back
I didn't come to hold anyone back

I'm not gonna stay in theory and not go to practice
I'll try to make as few mistakes as possible
I don't care if one or one million will hear me
I'll keep doing it from the heart

Regardless of status or fame
I love what I do and I'm not in this for the money
And if she comes it will be a consequence of my work
And I'll appreciate every drop of sweat I've shed

There's no rehearsal in my life, it's a premiere every day
And I'm the one improvising with my running around
Between the alleys and streets of life
Which doesn't deprive me of exposing
My feelings through rhyme

I came from the streets, man
I'm working little by little
With a mic in my hand
I just wanna make my own way
I didn't come to hold anyone back
Just came to add up with the brothers
And spit my rap too

I came from the streets, man
I'm working little by little
With a mic in my hand
I just wanna make my own way
I didn't come to hold anyone back
Just came to add up with the brothers
And spit my rap too

Now that I can speak I won't shut up
It hurts whoever it hurts I don't care I'll affect you
(Hey dude) don't pretend I don't exist
If you don't hear me for love
It's gonna be for pain, my dear

Talk shit about me, about my flow
Who doesn't understand anything I'm saying
With the mic in my hand, my weapon
That saves, I am my own salvation

I can't do anything I'm part of it here
My choice was to be a criminal or an MC
I speak to whoever wants to listen so I do my part
My business card is real Rap

I know many people don't understand me
I also know that others pretend they don't
There's no point trying to shut me up, lower my self-esteem
Cause the only way out from the bottom of the well is up

I came from the streets, man
I'm working little by little
With a mic in my hand
I just wanna make my own way
I didn't come to hold anyone back
Just came to add up with the brothers
And spit my rap too

I came from the streets, man
I'm working little by little
With a mic in my hand
I just wanna make my own way
I didn't come to hold anyone back
Just came to add up with the brothers
And spit my rap too

I didn't come to hold anyone back
Many people are listening to us, man
But few are understanding
I didn't come to hold anyone back
The essence of music, bro,
It's the feeling (it's the feeling)