Paroles et traduction Sasquat - Re/Nascer

Re/Nascer

Nasci pra isso aqui
Tentaram me parar mas não conseguiram
Falaram pra eu desistir

Eu nasci pra isso aqui
Não adianta me empurrar pra baixo
Porque mais força eu ganho pra subir

Eu nasci pra isso aqui
Pra quem chega até aqui aqui
A maior covardia que existe é desistir

Não sou do tipo de mc que as gravadora gosta
Foda-se
O que cê tá fazendo aqui se isso não é procê
Desliga logo esse som então, se tu não vai entender
Se rap pra você é só levantar a mão e entreter
(É mais que isso, jovem)

Salvou a minha vida, gratidão
Me entrego de corpo, alma, mente e coração
Os anos passam e continuo com a mesma sensação
Não quero saber se um ou um milhão me ouvirão

Independente de qualquer coisa e o que eu conquistei
Só eu sei
Para alimentar meus sonhos, quantos planos, quantos choros
Quanta fome eu passei

Nasci pra isso aqui
Eu tenho uma missão e não vou parar
Não adianta me intimidar

Eu nasci pra isso aqui
Plantei minhas raízes no chão
Nem tempestade forte vai derrubar

Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui
Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui

Críticas construtivas daquelas pessoas
Que falam muito mas não construíram nada
Não agregam, só dividem, não somam, não multiplicam
Finge que torce pela tua caminhada

Eu sei que é de degrau em degrau
Passo por passo que se constrói uma jornada
Mas se tu vacila, aquele que disse: eu te amo
É quem vai te empurrar de uma escada

Portanto, cuidado pra quem você conta seus planos
Porque essa pessoa pode estar determinada
Finge que é feliz com seu progresso
Mas torce pelo seu regresso
Tu aparece, tenta dar uma ofuscada

Normalmente quem faz isso
É porque tentou e não conseguiu
Eu tô falando de sentimento, de entrega pelo sonho
E não de milhões views
Tu é igual as fake news que dominaram o Brasil
Que hoje aqui tão me aplaudindo
Mas lá atrás de mim cê riu

Então presta atenção no que eu vou te falar
Passa a bola pra mim e não tem conversa
Quem nasceu pra vestir a 10, não se contenta com reserva
Meu cérebro, meu quilombo, minha caneta é o coração
Não vai ter react porque eu sou a reação
(Não entendi, não entendi nada)

Eu tenho uma missão e não vou parar
Não adianta me intimidar

Eu nasci pra isso aqui
Plantei minhas raízes no chão
Nem tempestade forte vai derrubar

Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui
Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui

Nasci pra isso aqui

Re/Born

I was born for this
They tried to stop me but they couldn't
They told me to give up

I was born for this
There's no point in pushing me down
Because the more strength I gain to rise

I was born for this
For those who get here here
The greatest cowardice that exists is to give up

I'm not the type of mc that record companies like
Fuck it
What are you doing here if this is not for you
Turn off this sound then, if you're not going to understand
If rap for you is just raising your hand and entertaining
(It's more than that, young man)

Saved my life, gratitude
I surrender myself in body, soul, mind and heart
The years go by and I continue with the same feeling
I don't want to know if one or a million will hear me

Regardless of anything and what I have achieved
Only I know
To feed my dreams, how many plans, how many cries
How much hunger I went through

I was born for this
I have a mission and I won't stop
There's no point in intimidating me

I was born for this
I planted my roots in the ground
Not even a strong storm will knock me down

I was born for this
I was born for this
I was born for this
I was born for this

Constructive criticism from those people
Who talk a lot but haven't built anything
They don't add, they only divide, they don't add up, they don't multiply
Pretend to cheer for your walk

I know it's step by step
Step by step that a journey is built
But if you hesitate, the one who said: I love you
It's who will push you off a ladder

So be careful who you tell your plans to
Because that person may be determined
Pretend to be happy with your progress
But cheers for your return
You show up, you try to overshadow

Usually who does this
It's because they tried and failed
I'm talking about feeling, surrendering to the dream
And not millions of views
You are like the fake news that dominated Brazil
Who are here today applauding me
But back there you laughed at me

So pay attention to what I'm going to tell you
Pass the ball to me and there's no conversation
Those who were born to wear the 10 are not content with reserve
My brain, my quilombo, my pen is my heart
There will be no react because I am the reaction
(I didn't understand, I didn't understand anything)

I have a mission and I won't stop
There's no point in intimidating me

I was born for this
I planted my roots in the ground
Not even a strong storm will knock me down

I was born for this
I was born for this
I was born for this
I was born for this

I was born for this