Paroles et traduction Sass Jordan - Damaged

Damaged

Ain't no way around it, lately I've had enough
I've had all I can take and I guess I can't take it that rough
I'm feelin' stones in the soles of my big bad boots
I'm gettin' caught with my hand in the jar

Damaged
All messed up and ugly
Damaged
More of this could kill me
Life's become a habit
Don't even want to get it on

Ooo I guess it shouldn't matter but you know that it does
And every step that I take
And every move that I make just ain't enough
I'm doin' six where I know that it should be nine
Ain't found a stitch that can save me some time

Damaged
All messed up and ugly
Damaged
Jacked up and sloppy
More of this could kill me
Damaged
Nothin' left can thrill me
Life's become a habit
Don't even want to get it on
Damaged

Ohh ahh ohh eh
Hey
Ooo ooo ooo

Can't mix oil with water, don't ya know that I've tried
I beg, borrow and steal, I even think it's for real when I lie
I'm doin' time in the middle of these four walls
And stayin' busy doin' nothin' at all

Damaged
All messed up and ugly
Damaged
Jacked up and sloppy
More of this could kill me
Damaged
Nothin' left can thrill me
Life becomes a habit
Don't even want to get it on, yea

Yea yea
Ooh
Damaged
Yea yea yea
Damaged

Поврежденная

Нет пути назад, в последнее время с меня хватит
Я получила все, что могла вынести, и, похоже, больше не могу это терпеть
Я чувствую камни в подошвах моих больших, грубых ботинок
Меня ловят с поличным

Поврежденная
Вся изломанная и безобразная
Поврежденная
Еще немного, и это меня убьет
Жизнь стала привычкой
Даже не хочется продолжать

О, наверное, это не должно иметь значения, но ты же знаешь, что имеет
И каждый мой шаг
И каждое мое движение просто недостаточно
Я делаю шесть, когда знаю, что должна делать девять
Не нашла ни единой зацепки, которая могла бы сэкономить мне время

Поврежденная
Вся изломанная и безобразная
Поврежденная
Разбитая и неряшливая
Еще немного, и это меня убьет
Поврежденная
Ничто больше не может меня взволновать
Жизнь стала привычкой
Даже не хочется продолжать
Поврежденная

Ох ах ох э
Эй
О-о-о

Нельзя смешивать масло с водой, разве ты не знаешь, что я пыталась
Я выпрашиваю, занимаю и ворую, я даже думаю, что это правда, когда лгу
Я отбываю срок посреди этих четырех стен
И занята тем, что ничего не делаю

Поврежденная
Вся изломанная и безобразная
Поврежденная
Разбитая и неряшливая
Еще немного, и это меня убьет
Поврежденная
Ничто больше не может меня взволновать
Жизнь становится привычкой
Даже не хочется продолжать, да

Да, да
Ох
Поврежденная
Да, да, да
Поврежденная