Sass Jordan - So Hard - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sass Jordan - So Hard




So Hard
Так сложно
Well I spend the nights holding back holding tight
Я провожу ночи, сдерживаясь, держась изо всех сил,
But it's so hard in your eyes
Но так сложно, когда в твоих глазах
I'm seein' that you don't notice me
Я вижу, что ты меня не замечаешь,
And it's so hard
И это так сложно.
Well you star when I'm dreamin' in the middle of the night
Ты звезда моих снов посреди ночи,
Tossin' and turning but you never get the message I'm sending out
Я ворочаюсь и метаюсь, но ты не получаешь послания, которое я отправляю,
Cos if I told you I need you would you think it was right
Ведь если бы я сказала, что ты мне нужен, посчитал бы ты это правильным?
There's something in my heart that is tellin' me to keep away from him
Что-то в моем сердце говорит мне держаться от тебя подальше.
Love is not too logical
Любовь не слишком логична,
Hearts are not infallible you know
Сердца не безошибочны, знаешь,
Mine is working overtime
Мое работает сверхурочно,
To save me from your eyes save me
Чтобы спасти меня от твоих глаз, спасти меня.
I try to tell you goodbye but it's so hard
Я пытаюсь сказать тебе «прощай», но это так сложно,
I try to live in a lie but it's so hard
Я пытаюсь жить во лжи, но это так сложно.
Everyone's saying that I'm wastin' all my time
Все говорят, что я трачу время впустую,
Starin' out the window while I'm tryin' to find the lines
Смотря в окно, пока пытаюсь найти строки,
I'm searching for
Которые я ищу.
You can tell me that I'm dreamin' you can tell me I'm blind
Ты можешь сказать, что я мечтаю, можешь сказать, что я слепа,
But something here is driving me to find a way to break my heart in two
Но что-то здесь заставляет меня искать способ разбить свое сердце надвое,
It's breakin' up
Оно разбивается.
Love is not too logical
Любовь не слишком логична,
Hearts are not infallible you know
Сердца не безошибочны, знаешь,
Mind is working overtime
Мой разум работает сверхурочно,
Save me from your eyes save me
Чтобы спасти меня от твоих глаз, спасти меня.
I try to tell you goodbye but it's so hard
Я пытаюсь сказать тебе «прощай», но это так сложно,
I try to live in a lie but it's so hard
Я пытаюсь жить во лжи, но это так сложно.
I try to tell you goodbye but it's so hard
Я пытаюсь сказать тебе «прощай», но это так сложно,
I try to live in a lie but it's so hard
Я пытаюсь жить во лжи, но это так сложно.





Writer(s): Sarah Jordan, Gilles Raymond Beaudoin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.