Paroles et traduction Sass Jordan - Trouble With Harry

Trouble With Harry

The trouble is Harry thinks he's fat, and not too good looking
He bought this hat down in Niagara Falls one day
He thought it would help him be a hit with the ladies
But it never seemed to work that way
The trouble with Harry is he's more than he thinks
The trouble with Harry is he's more than he knows

Even the movie stars don't look like movie stars
Even the movie stars don't act like movie stars

The trouble with Harry is he's small and not too impressive
But he's full of love like Bret 'the Hitman' Hart
And that's what helps to be a hit with the ladies
But he never sees the forest for the trees...(chorus)

Paparazzi, makeup artists,
Plastic surgeons, botox parties
What's this planet gonna do
When everyone looks twenty two?

The trouble with Harry is... LIFE

Проблемы Гарри

Беда Гарри в том, что он считает себя толстым и не очень привлекательным.
Однажды он купил эту шляпу на Ниагарском водопаде.
Он думал, что она поможет ему завоевать женские сердца.
Но это, похоже, никогда не срабатывало.
Проблема Гарри в том, что он гораздо лучше, чем думает.
Проблема Гарри в том, что он не знает себе цену.

Даже кинозвезды не выглядят как кинозвезды.
Даже кинозвезды не ведут себя как кинозвезды.

Беда Гарри в том, что он маленький и не слишком впечатляющий.
Но он полон любви, как Брет «Убийца» Харт.
Именно это помогает завоевать женские сердца.
Но он не видит дальше своего носа...(припев)

Папарацци, визажисты,
Пластические хирурги, ботокс-вечеринки,
Что будет с этой планетой,
Когда все будут выглядеть на двадцать два?

Проблема Гарри... это ЖИЗНЬ.