Paroles et traduction Sass Jordan - Where There's a Will

Where There's a Will

You been holding up your banner
Saying who′s the master planner
Who's the cat that got me in this hole?

Every time you wish for something
You have set the wheels to running
Hold on tight cause it′s the ride you chose

But if you want her to love you
Your gonna get what you give out in the meantime
Make damn sure that you know what you want
'Cause that's what you′ll get

Careful what you wish for baby
It will all come true someday
Listen hard to every word that you wanna say
Where there′s a will, there's a way

Everything is made for changing
We spend lifetimes rearranging
Hopes and dreams that don′t turn out like we planned

'Cause what you think it is is one thing
But how it feels when you get it is another
Make damn sure that you know what you want
′Cause that's what you′ll get

Careful what you wish for baby
It will all come true someday
Listen hard to every word that you wanna say
Where there's a will there's a way

Everything you see oh yeah
Isn′t what it seems oh yeah
But you′ll get what you need

Careful what you wish for baby
It will all come true someday
Listen hard to every word that you wanna say
Where there's a will there′s a way

Careful what you wish for baby
It will all come true someday
Listen hard to every word that you wanna say
What you wanna say
Where there's a will there′s a way
Where there's a will there′s a way
There's a way

Где есть желание

Ты всё держал свой флаг высоко,
Говоря, кто главный стратег,
Кто тот кот, что загнал меня в эту дыру?

Каждый раз, когда ты чего-то желаешь,
Ты запускаешь механизм,
Держись крепче, ведь это путь, который ты выбрал.

Но если ты хочешь, чтобы она любила тебя,
Ты получишь то, что отдаешь. А пока,
Убедись, что ты знаешь, чего хочешь,
Потому что это то, что ты получишь.

Осторожнее со своими желаниями, милый,
Когда-нибудь всё сбудется.
Вслушивайся в каждое слово, которое хочешь сказать.
Где есть желание, есть и способ.

Всё создано для перемен,
Мы тратим жизнь на перестановки
Надежд и мечтаний, которые не сбываются так, как мы планировали.

Потому что то, что ты думаешь, это одно,
А то, как ты себя чувствуешь, когда получаешь это, - другое.
Убедись, что ты знаешь, чего хочешь,
Потому что это то, что ты получишь.

Осторожнее со своими желаниями, милый,
Когда-нибудь всё сбудется.
Вслушивайся в каждое слово, которое хочешь сказать.
Где есть желание, есть и способ.

Всё, что ты видишь, о да,
Не то, чем кажется, о да,
Но ты получишь то, что тебе нужно.

Осторожнее со своими желаниями, милый,
Когда-нибудь всё сбудется.
Вслушивайся в каждое слово, которое хочешь сказать.
Где есть желание, есть и способ.

Осторожнее со своими желаниями, милый,
Когда-нибудь всё сбудется.
Вслушивайся в каждое слово, которое хочешь сказать.
Что ты хочешь сказать.
Где есть желание, есть и способ.
Где есть желание, есть и способ.
Есть способ.