Paroles et traduction Sassi Keshet - איש לבן, איש שחור

איש לבן, איש שחור

כל מה שהיה לו
לא נשאר לו כלום
כל מה שנותר זה משהו
כמו חלום עמום

עד לשם הגיע
דרך מרחקים
עד לשם הלך ליבו
בחלומותיו הבודים

איש לבן איש שחור
אין לו חושך אין לו אור
איש לבן איש שחור
אין לו חושך אין לו אור

פלא שהופיע
יד של אלוהים
אור השחר בשביל מישהו
כמו סימן חיים

יש לך הכל איש
מישורים גדולים
בלבך מקננים
שמש עננים ועצים

איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור
איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור
איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור

הו איש לבן
הו איש שחור (איש שחור)
יש לו גם חושך גם אור

יש לך הכל איש
מישורים גדולים
בלבך מקננים
שמש עננים ועצים

איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור
איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור

איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור
איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור

איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור
איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור

איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור
איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור

איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור
איש לבן איש שחור
יש לו חושך יש לו אור

White Man, Black Man

All that he had
No longer remains
There is only something left
Like a dim dream

To this place he came
By way of many miles
To this place his heart led him
As he played with his dreams

White man, black man
No darkness, no light
White man, black man
No darkness, no light

A miracle appeared
Hand of God
Light of dawn for someone
As a sign of life

You have the world, man
Vast lands
Nest within your heart
Sun, clouds and trees

White man, black man
There is darkness, there is light
White man, black man
There is darkness, there is light
White man, black man
There is darkness, there is light

Oh, white man
Oh, black man
There is both darkness and light

You have the world, man
Vast lands
Nest within your heart
Sun, clouds and trees

White man, black man
There is darkness, there is light
White man, black man
There is darkness, there is light

White man, black man
There is darkness, there is light
White man, black man
There is darkness, there is light

White man, black man
There is darkness, there is light
White man, black man
There is darkness, there is light

White man, black man
There is darkness, there is light
White man, black man
There is darkness, there is light

White man, black man
There is darkness, there is light
White man, black man
There is darkness, there is light