Paroles et traduction Sassja - Taktički Praktično

Taktički Praktično

Svijet živim zbog sitnica, mrvice mi čine dan
Gutljaj kafe i dima kad sunce osvijetli stan
A puna sam problema, briga, al' ih nekako filtriram
Neće problem bit' manji, ako se više ja živciram.
Nije filozofija, ali meni funkcionira
I na kraju bude dobro jer se držim svoga mira,
Jer volim to što imam, cijenim što mi se servira
I ne gledam što je prošlo, izgubljeno me ne dira.
Odbacim stare padove, bivše neke partnere,
Bivše neke frendove i bivše neke šarmere,
Ni za čim ne žurim, sve će doći u svoj vakat
Otpisala levate, pa ko lokum sad sam rahat.

Samo sebično, funkcioniram odlično
I kad mi se žale mislim na sebe k'o obično
I kad vidim druge kontam sasvim mi je logično

Mislit samo na sebe – taktički, praktično

Ne slušam te tračeve ko je s kim i zbog čega
Nemam živce bolan za to, sita sam ba i ja svega
Svi su lafo bolji od drugog, a svi prljavih ruku
Svoj ti pos'o dalje druže, jedva mučim svoju muku.
Pa traže podršku za ovo, traže je za ono,
Pokupili pamet svijeta, a kad zinu čisto govno,
Ma kakva ba podrška, šta sam dobila ja od tebe
Evo čisto pošteno da kažem: mislim samo na sebe.
I prosto uživam kad me puste radio stanice
I gotivim se sasvim kada sviram preko granice,
A šta će ba MC-ji mali
Smotani ko sarmice, kad god čuju hit
Kažu Dereš Sassja carice!
Al' pjesma nije battle odmah da razjasnim to,
Cijela priča je o meni, nema veze sa scenom,

O glumcima što te hvale, a već sutra ti podvale,
E pa neće moć' kolega, čvrsto čuvam svoje đale.

Kad je tebi dio prakse da se ponašaš ko ljakse
Nemam s tobom ništa pričat, kad me vidiš ajde "makse"
Hoćeš prosipat lafinu, druže nema ba šanse
Nismo mi uopšte dobri, svako sebi, svako za se.
Evo hoćeš iskreno – jest ja sam levat,
Kako ti prema meni vratim duplo jer je sevap,
Evo još jednom ću ponovit da ne bude nisam rekla
Dobro znaš kud ćeš, šta ćeš, dobro znaš šta te čeka:
Evo hoćeš iskreno – jest ja sam levat,
Kako ti prema meni vratim duplo jer je sevap,
Pa ti dobro skontaj po tome ko je pakšu, ko poštenjak
Ako imaš problem s tim, 'ajde mrš, evo srednjak

Тактически Практично

Живу ради мелочей, крохи делают мой день
Глоток кофе и дыма, когда солнце освещает квартиру
А я полна проблем, забот, но я их как-то фильтрую
Проблема не станет меньше, если я буду больше нервничать.
Это не философия, но у меня работает
И в конце концов все будет хорошо, потому что я берегу свой мир,
Потому что я люблю то, что у меня есть, ценю то, что мне подают
И не смотрю на прошлое, потерянное меня не трогает.
Отбрасываю старые падения, бывших каких-то партнеров,
Бывших каких-то друзей и бывших каких-то обольстителей,
Ни к чему не спешу, все придет в свое время
Списала неудачников, теперь, как лукум, мне спокойно.

Только эгоистично, функционирую отлично
И когда мне жалуются, думаю о себе, как обычно
И когда вижу других, понимаю, мне совершенно логично

Думать только о себе – тактически, практично

Не слушаю эти сплетни, кто с кем и почему
Нет у меня нервов, блин, на это, сыта по горло я всем
Все вроде как лучше других, а у всех руки грязные
Своими делами занимайся, дружок, еле справляюсь со своей мукой.
И ищут поддержки для этого, ищут её для того,
Всю мудрость мира собрали, а как откроют рот – чистое дерьмо,
Да какая, блин, поддержка, что я получила от тебя?
Вот чисто честно скажу: думаю только о себе.
И просто наслаждаюсь, когда меня ставят радиостанции
И мне нравится, когда выступаю за границей,
А что же, блин, мелкие МС
Неклёвые, как голубцы, каждый раз, когда слышат хит
Говорят: "Жжешь, Sassja, царица!"
Но песня не баттл, сразу поясню это,
Вся история обо мне, не имеет отношения к сцене,

О лицемерах, которые тебя хвалят, а завтра подставят,
Ну так не получится, коллега, крепко храню свои яйца.

Когда твоя часть практики – вести себя как гнида
Мне не о чем с тобой говорить, когда увидишь меня, давай "брысь"
Хочешь лить лапшу, дружок, никаких шансов
Мы совсем не друзья, каждый сам за себя.
Вот хочешь честно – да, я неудачница,
Как тебе отплатить вдвойне, ведь это благое дело,
Вот еще раз повторю, чтобы не было, что я не говорила
Хорошо знаешь, куда пойдешь, что будешь делать, хорошо знаешь, что тебя ждет:
Вот хочешь честно – да, я неудачница,
Как тебе отплатить вдвойне, ведь это благое дело,
Так что ты хорошо пойми по этому, кто гнида, кто честный
Если у тебя с этим проблема, пошел вон, вот тебе средний палец.