Za Raju - Sassja traduction en allemand

Za Raju

Ne hvala neću sandale daj mi te ljetne čizme
Čitam sve portale kažu sada inn je sve od čipke
Pa sam nabavila čipke za torbice i za štikle
Takve su cure sad sexy sigurno, rek'o mi Zike
Idem poslije do Emine da mi snimi neke zike
I na mob aplikaciju da skine mi za slike
Kaže da mi je bezveze to što ne koristim filtere
I ima neku pjesmu između duba i džigere

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Idem svratit i do banke valja podić neke pare
Vidim cijela ekipa za neku akciju tam daje
Ne znam je li za bolesne, il' za štete od poplave
Na plakat će donatori, sramota da me ne postave
Postave znam Barcine od nastanka kluba
Moj ih momak obožava pa ih gledamo skupa
Nisam gotivila taj fudbal, a sad mi nekako furka
I on mi kaže da trebamo baš sve raditi skupa

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Idem tam gdje idu poznati jer poznate poznaje
Poslije partijanja uvijek na afteru ostajem
Srolam što se srolat da, povučem 5-6 dimova
Izvučem par linija da mi je ekipa zanimljiva
E pa, nisam ti ja papak
Ko Edo teniser što u jedan ide spavat
Pritisla ga cura 100%, lafo ba ide za poslom
Baš je smorko pravi mali, penzioner pravi post'o
Kad me žena iživcira, odem malo do Dijane
S njom je sve bez obaveze, ona ništa ne pita me
Savjest mi je čista ba, to su laži male
I svi drugari imaju nešto sa strane
Idem za parama lagano pare da dignem
Okrečim ti stan i za boje te zakinem
Jer je život danas skup i težak u našem gradu
A savjest mi je čista, uostalom, svi danas kradu

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Für die Leute

Nein danke, ich will keine Sandalen, gib mir diese Sommerstiefel
Ich lese alle Portale, sie sagen, jetzt ist alles aus Spitze in
Also habe ich Spitze für Handtaschen und für Stöckelschuhe besorgt
Solche Mädels sind jetzt sicher sexy, hat mir Zike gesagt
Ich gehe später zu Emina, damit sie mir ein paar Tracks aufnimmt
Und 'ne App aufs Handy, damit sie mir was für Fotos runterlädt
Sie sagt, es ist blöd von mir, dass ich keine Filter benutze
Und sie hat irgendein Lied zwischen Dub und Turbo-Folk

Was wirst du trinken? Ich trinke das, was die Leute trinken
Was hörst du? Ich höre das, was die Leute hören
Was denkst du? Ich denke das, was die Leute denken
Und ich hebe mich nicht ab, ich gehe dahin, wohin die Leute gehen

Was wirst du trinken? Ich trinke das, was die Leute trinken
Was hörst du? Ich höre das, was die Leute hören
Was denkst du? Ich denke das, was die Leute denken
Und ich hebe mich nicht ab, ich gehe dahin, wohin die Leute gehen

Ich schau auch bei der Bank vorbei, muss etwas Geld abheben
Ich sehe, die ganze Clique spendet dort für irgendeine Aktion
Ich weiß nicht, ob es für Kranke ist oder für Flutschäden
Auf dem Plakat stehen dann die Spender, es wäre peinlich, wenn sie mich nicht draufsetzen
Die Aufstellungen von Barça kenne ich seit der Gründung des Clubs
Mein Freund liebt sie, also schauen wir sie zusammen
Ich mochte diesen Fußball nicht, aber jetzt ist es irgendwie mein Ding
Und er sagt mir, dass wir wirklich alles zusammen machen sollten

Was wirst du trinken? Ich trinke das, was die Leute trinken
Was hörst du? Ich höre das, was die Leute hören
Was denkst du? Ich denke das, was die Leute denken
Und ich hebe mich nicht ab, ich gehe dahin, wohin die Leute gehen

Was wirst du trinken? Ich trinke das, was die Leute trinken
Was hörst du? Ich höre das, was die Leute hören
Was denkst du? Ich denke das, was die Leute denken
Und ich hebe mich nicht ab, ich gehe dahin, wohin die Leute gehen

Ich gehe dahin, wo die Promis hingehen, denn wer bekannt ist, kennt Bekannte
Nach dem Feiern bleibe ich immer auf der Afterhour
Ich dreh', was sich drehen lässt, ziehe 5-6 Züge
Ziehe ein paar Lines, damit mir die Clique interessant vorkommt
Hey, ich bin doch kein Loser
Wie Edo, der Tennisspieler, der um eins schlafen geht
Seine Freundin macht ihm 100% Druck, angeblich, Mann, geht er zur Arbeit
Er ist echt so ein kleiner Spießer, ein richtiger Rentner geworden
Wenn meine Frau mich nervt, gehe ich kurz zu Dijana
Mit ihr ist alles unverbindlich, sie fragt mich nichts
Mein Gewissen ist rein, Mann, das sind doch kleine Lügen
Und alle Kumpels haben was nebenher laufen
Ich jage dem Geld nach, um locker Geld zu machen
Ich streiche dir die Wohnung und betrüge dich bei den Farben
Denn das Leben heute ist teuer und schwer in unserer Stadt
Aber mein Gewissen ist rein, außerdem klauen doch heute alle

Was wirst du trinken? Ich trinke das, was die Leute trinken
Was hörst du? Ich höre das, was die Leute hören
Was denkst du? Ich denke das, was die Leute denken
Und ich hebe mich nicht ab, ich gehe dahin, wohin die Leute gehen

Was wirst du trinken? Ich trinke das, was die Leute trinken
Was hörst du? Ich höre das, was die Leute hören
Was denkst du? Ich denke das, was die Leute denken
Und ich hebe mich nicht ab, ich gehe dahin, wohin die Leute gehen

Was wirst du trinken? Ich trinke das, was die Leute trinken
Was hörst du? Ich höre das, was die Leute hören
Was denkst du? Ich denke das, was die Leute denken
Und ich hebe mich nicht ab, ich gehe dahin, wohin die Leute gehen

Was wirst du trinken? Ich trinke das, was die Leute trinken
Was hörst du? Ich höre das, was die Leute hören
Was denkst du? Ich denke das, was die Leute denken
Und ich hebe mich nicht ab, ich gehe dahin, wohin die Leute gehen