Paroles et traduction Sasso - Hella

Hella

J′suis dans l'hella, grandi dans l′hella ouh
Grandi dans l'hella ouh (grandi dans l'hella eh)

J′teste le bolide, même si dans le sang j′ai deux litres
Sors un brolique, lui là-bas, il joue le Broly
Que des impolis qui fuck la police, coup d'boule Basile Boli
J′entends parler d'Montana Tony
Ils n′ont rien commis, c'est que des comiques

La miss, elle a branché en vite fait, elle coopère pas, on est quillés
Dans la loco vitres teintées, même comme ça, on est grillés
Affamé, j′faisais des billеts, m'en voulez pas, j'veux justе briller
Devant l′OPJ, j′ai pas parlé, depuis gamin, j'fais qu′nier
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Des descentes, des civils, donc j′bombarde dans l'Golf 7R (hmm, hmm)

On a grandi dans l′hella, grandi dans l'hella, grandi dans l'hella, hey
On a grandi dans l′hella, grandi dans l′hella, grandi dans l'hella, hey
J′t'aime bien, mais il faut qu′tu sortes de ma tête (de ma tête)
J'l′aime bien, mais il faut que j'sorte de ma tess (de ma tess)

J'ai pris l′verre de trop, j′ai enchaîné la 'teille, sur la bouteille y a la Maya l′abeille
J'suis pas né la veille, tu vas pas m′la faire, l'instru′ je l'ai pliée
Elle fait la belle, mais sans la toucher elle finit déshabillée
Si t'as pas d′veste, tu peux te rhabiller
En cas de hess, dis-moi qui donne un billet?
Dans ma ville ça braque des fourgons
Tu cherches quoi? Y a que d′la frappe à fourguer
36 degrés, ça s'tue au pilon

Ramène-moi tes rappeurs, j′vais tous les plier
J'l′aime au naturel, pas trop maquillée, j'ai les crocs quand ça parle billets
Donc ramène les vite, remonte ta vitre
Personne s′agite, j'souris pour la pics, tu connais
On connaît la bibi enfoiré, c'est nous qui t′la livrons en soirée
J′aime trop la cité, mais j'ai envie d′me barrer
T'es l′kho, mais des fois, j'suis à deux doigts d′te baffer

Tout l'monde sait que tu flesh au quartier mais tu jures quand même sur la vie d'ta mère
Si t′es pas d′chez nous, qu'tu veux pas faire croquer, mon poto, ça fait nique ta mère
Oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh
Tout l′monde sait que tu flesh au quartier, mais tu jures quand même sur la vie d'ta mère
Si t′es pas d'chez nous qu′tu veux pas faire croquer, mon poto, ça fait nique ta mère
Oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh

Que des poursuites en bécane, que d'la frappe sous cellophane
Ça fait sauter ton Neiman, lunettes teintées, j'mets pas d′Ray-Ban
Transac′ devant la com-com', c′est heja normal à Villeurbanne
Sors les euros, les dirhams, fils de pute on a grandi dans l'hella (grandi dans l′hella)

On a grandi dans l'hella, grandi dans l′hella, grandi dans l'hella, hey
On a grandi dans l'hella, grandi dans l′hella, grandi dans l′hella, hey
J't′aime bien, mais il faut qu'tu sortes de ma tête (de ma tête)
J′l'aime bien, mais il faut que j′sorte de ma tess (de ma tess)

Oh na na ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh-ouh-ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh-ouh-ouh, oh na na ouh

Hella

I'm in the hella, grew up in the hella, ouh
Grew up in the hella, ouh (grew up in the hella, eh)

I'm testing the car, even if I have two liters of alcohol in my blood
Take out a brolique, him over there, he's playing Broly
Only rude people who fuck the police, headbutt Basile Boli
I hear people talking about Montana Tony
They didn't do anything, they're just clowns

The girl, she hooked up quickly, she doesn't cooperate, we're screwed
In the whip with tinted windows, even like that, we're grilled
Hungry, I was making bills, don't blame me, I just want to shine
In front of the detective, I didn't speak, since I was a kid, I've only denied
I see crazy things in my area
Raids, civilians, so I bomb in the Golf 7R (hmm, hmm)

We grew up in the hella, grew up in the hella, grew up in the hella, hey
We grew up in the hella, grew up in the hella, grew up in the hella, hey
I like you, but you have to get out of my head (out of my head)
I like it, but I have to get out of my hood (out of my hood)

I had one too many drinks, I chained the bottle, on the bottle there's Maya the bee
I wasn't born yesterday, you won't fool me, I folded the beat
She plays it cool, but without touching her she ends up undressed
If you don't have a jacket, you can get dressed
In case of a mess, tell me who gives a ticket?
In my city, vans are braking
What are you looking for? There's only dope to deal
36 degrees, they kill themselves with the weed

Bring me your rappers, I'm going to fold them all
I like it natural, not too much makeup, I have the fangs when it comes to money
So bring them quickly, roll up your window
No one's getting agitated, I smile for the pics, you know
We know the coke, motherfucker, we're the ones who deliver it to you at parties
I love the city too much, but I want to get out
You're the homie, but sometimes, I'm this close to hitting you

Everyone knows you're snitching in the neighborhood, but you still swear on your mother's life
If you're not from our place, if you don't want to share, my friend, it's fuck your mother
Oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh
Everyone knows you're snitching in the neighborhood, but you still swear on your mother's life
If you're not from our place, if you don't want to share, my friend, it's fuck your mother
Oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh

Only motorcycle chases, only dope under cellophane
It blows up your ignition, tinted glasses, I don't wear Ray-Bans
Transactions in front of the town hall, it's normal in Villeurbanne
Take out the euros, the dirhams, son of a bitch we grew up in the hella (grew up in the hella)

We grew up in the hella, grew up in the hella, grew up in the hella, hey
We grew up in the hella, grew up in the hella, grew up in the hella, hey
I like you, but you have to get out of my head (out of my head)
I like it, but I have to get out of my hood (out of my hood)

Oh na na ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh-ouh-ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh-ouh-ouh, oh na na ouh