Paroles et traduction Sasso - Le son du ghetto
J′suis
dans
mon
Golf
7R
et
j'suis
pété
I'm
in
my
Golf
7R
and
I'm
stoned
La
caution,
elle
a
pété
The
deposit,
it
has
burst
J′suis
dans
mon
Golf
7R
et
j'suis
pété,
la
caution,
elle
a
pété
I'm
in
my
Golf
7R
and
I'm
stoned,
the
deposit
has
burst
P'tite
teinture
blonde
pour
cet
été,
Little
blonde
tinting
for
this
summer,
J′me
fais
discret,
on
m′dit:
"Où
t'étais?"
I'm
being
discreet,
people
tell
me:
"Where
have
you
been?"
J′lance
l'instru′
dans
le
GT,
trous
d'boulette
dans
l′GTD
I
throw
the
instru′
in
the
GT,
bullet
holes
in
the
GTD
Pas
d'lacets,
j'sors
de
GÀV,
torse
nu
en
X-ADV
No
laces,
I
come
out
of
GAV,
half-naked
in
X-ADV
Rien
qu′j′me
la
coule
douce,
Nothing
but
chilling,
J'fais
ma
vie
tranquille,
cocktail
au
rhum
et
j′suis
quillé
I
go
about
my
life
quietly,
rum
cocktail
and
I'm
drunk
Mets
le
800
sur
la
béquille,
tu
pousses
à
BasicFit,
fais
pas
l'Rocky
Put
the
800
on
the
stand,
you
push
at
BasicFit,
don't
play
Rocky
On
est
guitarisés
comme
des
rockeurs,
We're
guitarized
like
rockers,
T′as
beau
cherché,
on
n'a
plus
d′cœur
No
matter
how
much
you
search,
we
no
longer
have
hearts
J'signe
un
contrat,
j'vais
plus
en
cours,
I
sign
a
contract,
I
no
longer
go
to
class,
En
vrai,
ta
vie,
j′m′еn
bats
les
couilles
In
truth,
babe,
I
don't
give
a
damn
about
your
life
C'est
l′son
du
ghеtto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C'est
l′son
du
ghetto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C'est
l′son
du
ghetto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C'est
l'son
du
ghetto
This
is
the
sound
of
the
ghetto
Nouveau
design
sur
la
moto,
Akrapovic
est
le
moteur
New
design
on
the
motorcycle,
Akrapovic
is
the
engine
J′ai
pas
de
plaque
je
fait
chasse
les
I
don't
have
a
license
I
chase
the
Motards,
rrah
tfou,
j′lâche
un
molard
Bikers,
rrah
tfou,
I
drop
a
molar
Drah,
rafale
dans
les
mollets,
Jack
au
miel
dans
le
gobelet
Drah,
burst
in
the
calves,
Jack
with
honey
in
the
cup
Mes
potes
ont
la
dalle,
s'te-plaît,
My
buddies
are
hungry,
please,
Bombe-les,
j′suis
sur
la
moto
et
j'suis
pump
it
up
Bomb
them,
I'm
on
the
motorcycle
and
I'm
pump
it
up
Qu′est-ce
t'as?
D′un
coup,
tu
m'fais
la
Penelope,
What's
wrong
with
you?
All
of
a
sudden,
you're
playing
Penelope
with
me,
J'lui
ai
pris
son
cœur,
elle
m′fait
d′la
peine
l'autre
I
took
her
heart,
she's
making
me
feel
sorry
for
her,
the
other
one
Qu′est-ce
t'as?
D′un
coup,
tu
m'fais
la
Penelope,
What's
wrong
with
you?
All
of
a
sudden,
you're
playing
Penelope
with
me,
J′lui
ai
pris
son
cœur,
elle
m'fait
d'la
peine
l′autre
I
took
her
heart,
she's
making
me
feel
sorry
for
her,
the
other
one
Mes
potes
ont
la
dalle,
s′te-plaît,
My
buddies
are
hungry,
come
on,
Bombe-les,
j'suis
sur
la
moto
et
j′suis
pump
it
up
Bomb
them,
I'm
on
the
motorcycle
and
I'm
pump
it
up
C'est
l′son
du
ghetto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C'est
l′son
du
ghetto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C'est
l'son
du
ghetto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C′est
l′son
du
ghetto
This
is
the
sound
of
the
ghetto
J'suis
défoncé,
la
cous′,
viens
pas
m'jacter
(viens
pas
m′jacter)
I'm
high,
girl,
don't
come
and
chat
me
up
(don't
come
and
chat
me
up)
J'ai
même
plus
d′sang,
I
don't
even
have
blood
anymore,
Dans
mes
veines,
y
a
qu'la
Jack
D
(y
a
qu'la
Jack
D)
In
my
veins,
there's
only
Jack
D
(there's
only
Jack
D)
Ça
fait
rom-pom-pom-pom-pom-pom
It
makes
me
go
rom-pom-pom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Pom-pom-pom-pom
Pom-pom-pom-pom
C′est
l′son
du
ghetto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C'est
l′son
du
ghetto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C'est
l′son
du
ghetto,
Momo
Design
sur
la
moto
This
is
the
sound
of
the
ghetto,
Momo
Design
on
the
motorcycle
C'est
l′son
du
ghetto
This
is
the
sound
of
the
ghetto
Évaluez la traduction
1
Napoli
2 Les doigts en l'air
3 Intro
4 Dans la zone
5 Chemin de la son-mai
6 Disque d'or
7 Le sang
8 Hella
9 Le son du ghetto
10 Midi pile
11 C'est ma vie
12 À deux
13 Balafres
14 D.V.A.V
15 Elle veut
16 Los Angeles
17 Je m'enfume
18 J'ai plus les mots
2 Les doigts en l'air
3 Intro
4 Dans la zone
5 Chemin de la son-mai
6 Disque d'or
7 Le sang
8 Hella
9 Le son du ghetto
10 Midi pile
11 C'est ma vie
12 À deux
13 Balafres
14 D.V.A.V
15 Elle veut
16 Los Angeles
17 Je m'enfume
18 J'ai plus les mots
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.