Paroles et traduction Sasso - Pardonne-moi

Pardonne-moi

Si j′t'ai fait du mal, ma belle pardonne-moi
Contre moi t′as la haine, vas-y pardonne-moi
Regarde-moi dans les yeux, c'est bon, pardonne-moi
Hey

Des barres de rire on s'tapait au tél′
On s′voyait pas souvent, j'étais trop dans la tess
Tu m′prenais la tête
Toujours bien habillée, moi toujours en survêt'
Souvent j′ai du sang sur les baskets
La sacoche pue le teh, j'y recharge des plaquettes
Toi et moi impossible de plaquer
J′revenais toujours vers toi, wesh tu m'as trop piqué
J'bois ma tropico
J′rentre tard, je sors tôt
Pour toi j′ferais tout
Monter sur un tum-tum, rafaler dans les genoux
J'fumais le teh donc je perdait des joues
Pas d′nouvelle souvent pendant des jours
Présente-moi à ton père
Et bae, j'te fais quitter la tour

Tu veux pas que j′traîne dans le four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J't′écoute pas je fais l'sourd
(J't′écoute pas, j′t'écoute pas)
Vendredi soir, j′suis saoul
Avec Nabi j'récupère tous mes sous
(J′récupère, j'récupère)

Tu veux pas que j′traîne dans le four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J't'écoute pas je fais l′sourd
(J′t'écoute pas, j′t'écoute pas)
Vendredi soir, j′suis saoul
Avec Nabi j'récupère tous mes sous

Jack Da′ pur, pas d'coca
J'me ressers un grand verre, j′pense à toi ma bella
J′me balade dans la ville
Sans toi je suis perdu, j'pense à toi ma bella
Si j′t'ai fait du mal
Ma belle pardonne-moi
Contre moi t′as la haine
Vas-y pardonne-moi

Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh

Si j't′ai fait du mal
Ma belle pardonne-moi
Si j'prends d'l′oseille dans l′pe-ra
Je nous mets bien ma belle, t'inquiète pas
(T′inquiète pas, t'inquiète pas)
Et j′sais qu't′aimes pas
Le fait que je sois dans le pe-ra
Mais j'y peux rien
J'sais rien faire d′mes mains
Toi qu′est-ce que tu deviens si j'pars demain
Cœur en pierre, j′dis pas souvent "je t'aime"
J′ai connu des meufs, j'ai connu des chiennes
Mais toi c′est pas la même
Et la miss fais-toi belle
J't'emmène au resto ce week-end
Tu veux tous mes mots d′passe
Car en moi t′as pas confiance
Et fais-moi confiance
Regarde-moi dans les yeux, là j'te dis ce que je pense
Une p′tite place dans mon cœur
Mec de rue pas trop galant le rencard
À nos rendez-vou,s pardonne-moi j'suis souvent en retard
Un scooter volé
J′tapais chasse, pas de plaque, pas de phare

Tu veux pas que j'traîne dans le four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J′t'écoute pas je fais l'sourd
(J′t′écoute pas, j't′écoute pas)
Vendredi soir, j'suis saoul
Avec Nabi j′récupère tous mes sous
(J'récupère, j′récupère)

Tu veux pas que j'traîne dans le four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J't′écoute pas je fais l′sourd
(J't′écoute pas, j't′écoute pas)
Vendredi soir, j'suis saoul
Avec Nabi j′récupère tous mes sous

Jack Da' pur, pas d'coca
J′me ressers un grand verre, j′pense à toi ma bella
J'me balade dans la ville
Sans toi je suis perdu, j′pense à toi ma bella
Si j't′ai fait du mal
Ma belle pardonne-moi
Contre moi t'as la haine
Vas-y pardonne-moi

Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh

Прости меня

Если я причинил тебе боль, милая, прости меня
Ты злишься на меня, давай, прости меня
Посмотри мне в глаза, ну же, прости меня
Эй

Мы так смеялись по телефону
Мы редко виделись, я слишком много времени проводил в районе
Ты морочила мне голову
Всегда хорошо одета, а я всегда в спортивном костюме
Часто у меня кровь на кроссовках
Сумка пахнет травой, я там храню таблетки
Нам с тобой невозможно расстаться
Я всегда возвращался к тебе, черт, ты меня слишком зацепила
Пью свой тропический сок
Поздно прихожу, рано ухожу
Для тебя я сделаю все
Залезу на тачку, буду палить по коленям
Я курил траву, поэтому худел
Часто не было новостей по несколько дней
Познакомь меня со своим отцом
И, детка, я вытащу тебя из этой дыры

Ты не хочешь, чтобы я ошивался в плохой компании
(Ты не хочешь, ты не хочешь)
Я тебя не слушаю, притворяюсь глухим
(Я тебя не слушаю, я тебя не слушаю)
В пятницу вечером я пьян
С Наби я забираю все свои деньги
(Забираю, забираю)

Ты не хочешь, чтобы я ошивался в плохой компании
(Ты не хочешь, ты не хочешь)
Я тебя не слушаю, притворяюсь глухим
(Я тебя не слушаю, я тебя не слушаю)
В пятницу вечером я пьян
С Наби я забираю все свои деньги

Чистый Jack Daniel's, без колы
Наливаю себе полный стакан, думаю о тебе, моя красавица
Гуляю по городу
Без тебя я потерян, думаю о тебе, моя красавица
Если я причинил тебе боль
Милая, прости меня
Ты злишься на меня
Давай, прости меня

Прости меня
Прости, прости меня, ах, ах
Прости меня
Прости, прости меня, да, эй
Прости меня
Прости, прости меня, ах, ах
Прости меня
Прости, прости меня, да, эй

Если я причинил тебе боль
Милая, прости меня
Если я заработаю денег в этом деле
Я обеспечу нас, милая, не волнуйся
(Не волнуйся, не волнуйся)
И я знаю, что тебе не нравится
То, что я в этом деле
Но я ничего не могу поделать
Я ничего не умею делать своими руками
Кем ты станешь, если я уйду завтра
Каменное сердце, я не часто говорю "я люблю тебя"
Я знал девушек, я знал сук
Но ты не такая
И, мисс, наряжайся
Я отведу тебя в ресторан в эти выходные
Ты хочешь все мои пароли
Потому что ты мне не доверяешь
И доверься мне
Посмотри мне в глаза, сейчас я говорю тебе, что думаю
Маленькое место в моем сердце
Уличный парень, не очень галантный кавалер
На наших свиданиях, прости меня, я часто опаздываю
Украденный скутер
Я гонял, без номера, без фары

Ты не хочешь, чтобы я ошивался в плохой компании
(Ты не хочешь, ты не хочешь)
Я тебя не слушаю, притворяюсь глухим
(Я тебя не слушаю, я тебя не слушаю)
В пятницу вечером я пьян
С Наби я забираю все свои деньги
(Забираю, забираю)

Ты не хочешь, чтобы я ошивался в плохой компании
(Ты не хочешь, ты не хочешь)
Я тебя не слушаю, притворяюсь глухим
(Я тебя не слушаю, я тебя не слушаю)
В пятницу вечером я пьян
С Наби я забираю все свои деньги

Чистый Jack Daniel's, без колы
Наливаю себе полный стакан, думаю о тебе, моя красавица
Гуляю по городу
Без тебя я потерян, думаю о тебе, моя красавица
Если я причинил тебе боль
Милая, прости меня
Ты злишься на меня
Давай, прости меня

Прости меня
Прости, прости меня, ах, ах
Прости меня
Прости, прости меня, да, эй
Прости меня
Прости, прости меня, ах, ах
Прости меня
Прости, прости меня, да, эй