Paroles et traduction Sasso feat. Bendo - Chacun sa vie
Oh,
oh,
ah,
ah
О,
о,
о,
о,
о
En
deux
roues,
j'fais
des
tours
de
ma
tess,
j'mets
des
trois
euros
d'essence
На
двух
колесах
я
объезжаю
свой
tess,
заправляюсь
бензином
на
три
евро
J'vis
ma
vie,
mon
poto,
j'm'en
bats
les
couilles
de
c'que
les
autres,
ils
pensent
Я
живу
своей
жизнью,
мой
мальчик,
мне
плевать
на
то,
что
думают
другие
Chacun
sa
vie,
chacun
sa
merde,
chacun
ses
dépenses
У
каждого
своя
жизнь,
у
каждого
свое
дерьмо,
у
каждого
свои
расходы
J'ai
qu'une
mère
et
qu'une
sœur
sinon
j'aurais
déjà
tout
claqué
à
Alicante
У
меня
есть
только
мать
и
сестра,
иначе
я
бы
уже
все
испортил
в
Аликанте
J'connais
des
brigantés
mais
j'm'en
bats
les
couilles
Я
знаю
некоторых
разбойников,
но
я
борюсь
с
ними
изо
всех
сил
Besoin
d'être
validé,
qu'est-ce
que
j'm'en
bats
les
couillеs
Нужно
пройти
проверку,
какого
черта
я
за
это
борюсь
Tu
m'vois
tout
p'tit,
crois
pas
que
j'rends
pas
les
coups
Ты
же
видишь
меня
насквозь,
малыш,
не
думай,
что
я
не
отвечаю
на
удары
Qu'est-cе
que
tu
connais
de
ma
vie?
J'ai
rien
à
t'prouver,
mon
ami
Что
ты
знаешь
о
моей
жизни?
Мне
нечего
тебе
доказывать,
мой
друг
J'fais
des
gros
trous
d'boulette
dans
l'Audi,
69,
criminel
comme
les
rues
d'Napoli
Я
делаю
большие
дырки
от
пельменей
в
Ауди,
69,
преступной,
как
улицы
Неаполя
On
n'aime
pas
la
police,
j'vais
t'arracher
la
tête
si
tu
fais
l'Chuck
Norris
Мы
не
любим
полицию,
я
оторву
тебе
голову,
если
ты
будешь
вести
себя
как
Чак
Норрис
Yema,
t'en
fais
pas
pour
ton
fils,
elle
est
cool
ta
casa
à
Alger,
à
Tunis
Йема,
не
волнуйся
за
своего
сына,
у
тебя
классный
дом
в
Алжире,
в
Тунисе
J'suis
au
quartier,
j'fais
que
d'cogiter,
j'vois
l'guetteur
qui
s'fait
péter
Я
нахожусь
по
соседству,
я
просто
размышляю,
я
вижу,
как
сторож
пукает
Le
gratteur
a
tout
jeté,
le
gérant
va
encore
criser
Скребок
все
выбросил,
управляющий
еще
будет
кричать
Bah
oui,
j'traîne
au
tieks
toute
la
nuit,
comme
toi,
j'vends
la
merde
toute
l'année
Ну
да,
я
тусуюсь
в
tieks
всю
ночь,
как
и
ты,
я
продаю
дерьмо
круглый
год
Bah
oui,
j'ai
commencé
pour
planer,
p't-être
que
tu
comprends
pas
mais
moi,
ça
m'a
fané
Ну
да,
я
начал
парить,
может
быть,
ты
не
понимаешь,
но
меня
это
утомило
Ça
m'a
fané,
eh,
j'vends
la
merde
toute
l'année,
eh
Это
меня
утомило,
Эх,
я
продаю
это
дерьмо
круглый
год,
а
J'suis
au
tieks
toute
la
nuit,
hi,
on
n'aime
pas
la
police,
hi
Я
в
тиксе
всю
ночь,
привет,
мы
не
любим
полицию,
привет
La
vie,
c'est
comme
ça,
y
a
des
bas,
y
a
des
hauts
Жизнь
такая,
есть
свои
минусы,
есть
свои
взлеты
La
vie,
c'est
comme
ça,
y
a
des
vrais,
y
a
des
faux
La
vie,
c'est
comme
ça,
y
a
des
vrais,
y
a
des
faux
Dur
d'accepter
quelqu'un
malgré
tous
ses
défauts
Dur
d'accepter
quelqu'un
malgré
tous
ses
défauts
Mais
la
vie,
c'est
comme
ça,
y
a
des
bas,
y
a
des
hauts
Mais
la
vie,
c'est
comme
ça,
y
a
des
bas,
y
a
des
hauts
Eh,
oh,
eh,
oh
Eh,
oh,
eh,
oh
Eh,
oh,
eh,
oh
Eh,
oh,
eh,
oh
Eh,
oh,
eh,
oh
Eh,
oh,
eh,
oh
Eh,
oh,
eh,
oh,
eh
Eh,
oh,
eh,
oh,
eh
J'cherchais
mon
téléphone
depuis
t'à
l'heure
mais
il
était
dans
ma
poche
Я
искал
свой
телефон
от
тебя
вовремя,
но
он
был
у
меня
в
кармане
Quand
tu
comprends
la
vie,
j'peux
t'l'assurer
qu'elle
n'est
pas
si
moche
Когда
ты
поймешь
жизнь,
я
могу
заверить
тебя,
что
она
не
такая
уж
уродливая
J't'aime
bien,
t'es
polie,
t'es
mimi
mais
j'dois
mettre
bien
la
femme
qui
m'a
fait
naître
Ты
мне
нравишься,
ты
вежливая,
ты
Мими,
но
я
должен
хорошо
относиться
к
женщине,
которая
меня
родила
Avant
de
partir,
faut
le
milli',
faut
que
je
jette
plus
l'argent
par
la
fenêtre
Прежде
чем
я
уйду,
мне
нужна
Милли,
мне
нужно
больше
не
выбрасывать
деньги
в
окно
Lève
le
125
ou
le
deux-et-demi,
très
peu
d'amis,
beaucoup
d'ennemis
Подними
125
или
два
с
половиной,
очень
мало
друзей,
много
врагов
J'insulte
pas
ma
mère,
j'suis
pas
Eminem,
t'es
che-lou,
j'ai
capté
ton
délire
Я
не
оскорбляю
свою
маму,
я
не
Эминем,
ты
че-Лу,
я
уловил
твой
бред
Depuis
p'tit,
ça
commet
des
délits
mais
faut
qu'on
s'rapproche
du
chemin
du
paradis
С
самого
начала
это
совершало
преступления,
но
мы
должны
приблизиться
к
пути
в
рай
Trop
d'bandeurs
d'homme,
trop
d'groupies
donc
fais
l'beau
pour
une
pic',
j'te
baffe
ton
oncle
Слишком
много
мужских
стриптизерш,
слишком
много
поклонниц,
так
что
веди
себя
хорошо
для
фото,
я
трахаю
твоего
дядю
Trop
d'bandeurs
d'homme,
trop
d'groupies
donc
fais
l'beau
pour
une
pic',
j'te
baffe
ton
oncle
Слишком
много
мужских
стриптизерш,
слишком
много
поклонниц,
так
что
веди
себя
хорошо
для
фото,
я
трахаю
твоего
дядю
La
vie,
c'est
comme
ça,
y
a
des
bas,
y
a
des
hauts
Жизнь
такая,
есть
свои
минусы,
есть
свои
взлеты
La
vie,
c'est
comme
ça,
y
a
des
vrais,
y
a
des
faux
Жизнь
такая,
есть
настоящие,
есть
фальшивые
Dur
d'accepter
quelqu'un
malgré
tous
ses
défauts
Трудно
принять
кого-то,
несмотря
на
все
его
недостатки
Mais
la
vie,
c'est
comme
ça,
y
a
des
bas,
y
a
des
hauts
Но
жизнь
такова,
есть
свои
минусы,
есть
свои
взлеты
Eh,
oh,
eh,
oh
Эй,
о,
о,
о
Eh,
oh,
eh,
oh
Эй,
о,
о,
о
Eh,
oh,
eh,
oh
Эй,
о,
о,
о
Eh,
oh,
eh,
oh,
eh
Эх,
о,
эх,
о,
эх
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sasso, Tricky Beats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.