Paroles et traduction Sasso feat. Jul - C'est ma vie
Je
pense
tellement
au
disque
d'or,
Я
так
много
думаю
о
золотом
диске,
Que
j'en
pense
la
nuit,
Что
я
думаю
об
этом
ночью,
Maman
s'inquiète
quand
je
traîne
dehors,
Мама
беспокоится,
когда
я
болтаюсь
на
улице,
Je
l'aime
trop
c'est
ma
vie
Я
слишком
люблю
его,
это
моя
жизнь.
My
Love,
C'est
ma
mère
Любовь
моя,
это
моя
мама
J'écoute
pas
trop
les
jaloux,
j'les
emmerde
Я
не
слишком
прислушиваюсь
к
ревнивым,
черт
бы
их
побрал.
Tu
m'croises
pas
à
Salou,
j'suis
toujours
dans
l'binks
Ты
не
встретишь
меня
в
Салоу,
я
все
еще
в
бинксе.
J'me
casse
la
tête,
j'écris
des
textes
jusqu'à
6h
du
mat
Я
ломаю
голову,
пишу
тексты
до
6 утра
на
мате
J'fais
des
millions
d'streams,
Я
делаю
миллионы
потоков,
Suis-je
dans
un
rêve?
ou
dans
un
putain
d'cauchemar?
Я
во
сне?
или
в
каком-то
чертовом
кошмаре?
Puis
je
paranoye,
j'dors
pas
la
night
Потом
у
меня
мурашки
по
коже,
я
не
сплю
по
ночам.
Un
peu
reservé
mais
dans
mes
récits
j'te
déballe
ma
life
Немного
сдержанный,
но
в
своих
рассказах
я
рассказываю
тебе
свою
жизнь
Solo
dans
la
loc',
que
j'barode
la
night
Соло
в
loc',
который
я
наслаждаюсь
ночью
J'me
rappelle
y'a
2 ans
j'étais
pas
coté,
j'plaisais
pas
aux
chattes
Я
помню,
2 года
назад
я
не
был
на
стороне,
мне
не
нравились
киски.
Y'a
2,3
jaloux
qu'attendent
ma
chute
Есть
2,3
завистника,
которые
ждут
моего
падения
Elle
à
un
gros
boule
j'soulève
sa
jupe
Она
на
большом
шаре,
я
поднимаю
ее
юбку
C'est
ma
jolie,
c'est
ma
lolita
Она
моя
милая,
это
моя
Лолита
C'est
mon
bras
droit,
mon
acolyte
Это
моя
правая
рука,
мой
приятель.
A
2 dans
l'gamos,
vitesse
illimitée
2 в
gamos,
неограниченной
скорости
Jack
Miel,
les
p'tits
tous
excités
Дрочить
мед,
ребята
все
возбуждены
36
degrés,
j'suis
dans
ma
cité
36
градусов,
я
в
своем
городе
Pas
de
nouveautés,
ici
rien
à
fêter
Никаких
новинок,
здесь
нечего
праздновать
J'en
dors
même
plus
la
nuit
Я
даже
не
сплю
ночью.
Je
l'aime
trop,
c'est
ma
vie
Я
слишком
люблю
его,
это
моя
жизнь.
J'pense
tellement
disque
d'or,
j'en
dors
même
plus
la
nuit
Я
так
много
думаю
о
золотом
диске,
что
даже
не
сплю
ночью.
Maman
s'inquiète
quand
j'traine
dehors,
je
l'aime
trop,
c'est
ma
vie
Мама
беспокоится,
когда
я
гуляю
на
улице,
я
слишком
люблю
ее,
это
моя
жизнь
J'en
dors
même
plus
la
nuit,
Я
даже
не
сплю
ночью.,
J'sais
pas
si
t'imagines,
c'est
la
zone,
c'est
réel
Я
не
знаю,
представляешь
ли
ты,
что
это
за
зона,
это
реально
Sasso,
JuL,
c'est
magique,
Сассо,
Джул,
это
волшебство,
La
musique
c'est
ma
vie,
ça
s'passe
comme
dans
mes
rêves
Музыка-это
моя
жизнь,
она
идет
как
в
моих
мечтах
Une
grosse
Quechua,
un
verre
d'rosé,
rosé,
et
j'm'évade
comme
Mozart
Большой
кечуа,
стакан
розового,
розового,
и
я
убегаю,
как
Моцарт.
J'fais
seul,
j'veux
plus
causer,
causer,
tout
pour
la
mif',
la
cosa
Я
делаю
это
один,
я
больше
не
хочу
болтать,
болтать,
все
ради
мамы,
козы.
C'est
le
1-3,
c'est
le
6-9,
bébé,
en
indé
j'fais
mes
CD
Это
1-3,
это
6-9,
детка,
в
инди
я
делаю
свои
компакт-диски
J'vais
pas
céder,
Я
не
собираюсь
уступать.,
C'est
pour
les
p'tites
crapules
qui
tournent
dans
le
GTD
Это
для
тех
негодяев,
которые
крутятся
в
GTD
J'conduis
l'scooter
comme
dans
GTA,
Я
езжу
на
скутере,
как
в
GTA,
J'fais
des
tours
sans
m'la
péter
ouh
Я
делаю
трюки,
не
пукая
ее.
Pas
de
brouteurs,
pas
de
BDH,
j'fais
le
signe
JuL
pour
la
vidéo
Никаких
скотоводов,
никаких
БДХ,
я
делаю
знак
Джул
для
видео
Jamais
je
bug,
putain
zebi,
c'est
l'ovni
Я
никогда
не
ошибаюсь,
черт
возьми,
зеби,
это
НЛО
J'dors
pas
comme
un
zombie,
y'a
zeubi,
Я
не
сплю,
как
зомби,
здесь
цеуби.,
J'leur
fais
la
guerre
comme
un
Hobbit
Я
веду
с
ними
войну,
как
Хоббит
J'tourne
en
rond
autour
d'la
terre,
dans
la
soucoupe
mon
sang
Я
кружу
по
земле,
в
блюдце
моя
кровь
Elle
veut
m'causer
ta
bella
Она
хочет
вызвать
у
меня
твою
Беллу.
C'est
pour
les
p'tits
au
ghettage
Это
для
девчонок
в
гетто.
Et
l'charbonneur
à
l'étage
И
угольщик
наверху.
Posté
avec
un
beretta
Отправлено
с
Береттой
J'pense
tellement
disque
d'or,
j'en
dors
même
plus
la
nuit
Я
так
много
думаю
о
золотом
диске,
что
даже
не
сплю
ночью.
Maman
s'inquiète
quand
j'traine
dehors,
je
l'aime
trop,
c'est
ma
vie
Мама
беспокоится,
когда
я
гуляю
на
улице,
я
слишком
люблю
ее,
это
моя
жизнь
J'en
dors
même
plus
la
nuit,
Я
даже
не
сплю
ночью.,
J'sais
pas
si
t'imagines,
c'est
la
zone,
c'est
réel
Я
не
знаю,
представляешь
ли
ты,
что
это
за
зона,
это
реально
Sasso,
JuL,
c'est
magique,
la
musique
c'est
ma
vie,
Сассо,
Джул,
это
волшебство,
музыка-это
моя
жизнь,
ça
s'passe
comme
dans
mes
rêves
(ça
s'passe
comme
dans
mes
rêves)
это
происходит
как
в
моих
снах
(это
происходит
как
в
моих
снах)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jul, Sasso, Tricky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.