Paroles et traduction Sasy feat. Alishmas, Melanie & DJ Amori - Are Haminjoor

Are Haminjoor

وقتی پیش منی دو تا چشمام روی گونه امو تر میکنه
اگه باشی صدای تو بدجوری منو دیوونه تر میکنه
آره همین جور، آره همین جور، منو بغلم کن محکم تر
آره همین جور، آره همین جور، با تو دنیام میشه روشن تر
همه دستا بالا آه

وقتی پیش منی حال خوبی میگیرم از صدای نفسات
دیگه دقیقه ها مهم نیستن، روانیم میکنن این لحظات
وقتی ماله منی آسمون آبی، آبی تر از همیشه میشه
منم قول میدم تا ته دنیا آره میمونم همیشه پیشت
آره همین جور، آره همین جور، منو بغلم کن محکم تر
آره همین جور، آره همین جور، با تو دنیام میشه روشن تر
همه دستا بالا آه

علیشمس
ببین حق با توئه، عصبانی نشو، من حسودم آره
ولی قبول کن که اون چشای وحشیت حسودیم داره
اون فوق العاده هاته، هه هر جا میری همه جوره باته
بیا با هم دیگه روی ابرا وایسیم و نگاه کن دنیا زیر پاته

Are Haminjoor (Just Like This)

When you're with me, my eyes well up with tears
If you're here, your voice drives me crazy
Yes, just like this, yes, just like this, hold me tighter
Yes, just like this, yes, just like this, with you my world becomes brighter
Everyone, hands up, ah

When you're with me, I feel good from the sound of your breath
Minutes don't matter anymore, these moments drive me wild
When you're mine, the sky is blue, bluer than ever
And I promise, until the end of the world, yes, I'll always be with you
Yes, just like this, yes, just like this, hold me tighter
Yes, just like this, yes, just like this, with you my world becomes brighter
Everyone, hands up, ah

Alishmas
Look, you're right, don't be mad, I'm jealous, yes
But admit that your wild eyes are envious
You're extraordinary, heh, wherever you go, everyone is with you
Let's stand on the clouds together and look, the world is beneath your feet