Paroles et traduction Sasy - Begoo Chera

Begoo Chera

اگه بهت دلیل سردیم و بگم
دلت میسوزه واسم
دلم دیگه نایی نداره
نمیتونه که بشکنه بازم (بشکنه بازم)
هنوز خودمو پیدا نکردم
هنوزم گیجم خوابم
حال عاشقی ندارم
پس نکن دائما یادم
خودتو درگیر منو، کارام و
حرفام و اشکام دیگه نکن
دارم میرم
صبر کن، گریه نکن
بگو چرا بینمون اینطوری شده
بگو چرا اینکارا رو میکنی با خودت
اگه بخاطر منه
میرم که زندگیت آروم باشه
یه جا که روز و شب بارون باشه
خبری از منو قلب دیوونم نباشه
من نمیتونم
با تو به جایی برسم
راه مون از هم جدا میشه
همینجا آخر قصس
من نمیدونم
چی میشه بعد رفتنم
شبا با کی میخوابی
باکی میخندی مثلا
خودتو درگیر منو، کارامو
حرفام و اشکام دیگه نکن
دارم میرم
صبر کن، گریه نکن
بگو چرا بینمون اینطوری شده
بگو چرا اینکارا رو میکنی با خودت
اگه بخاطر منه
میرم که زندگیت آروم باشه
یه جا که روز و شب بارون باشه
خبری از منو قلب دیوونم نباشه

Why Did It Begin?

If I tell you the reason for my coldness,
Your heart will ache for me.
My heart has no more strength left,
It can't break again (break again).
I haven't found myself yet,
I'm still confused and asleep.
I don't feel like being in love,
So don't constantly remind me.
Don't get yourself involved with me, my actions,
My words and my tears anymore.
I'm leaving,
Wait, don't cry.
Tell me why things have become like this between us,
Tell me why you're doing this to yourself.
If it's because of me,
I'll leave so your life can be peaceful,
In a place where it rains day and night,
Where there's no news of me and my crazy heart.
I can't,
Reach anywhere with you,
Our paths separate,
This is the end of the story.
I don't know,
What will happen after I leave,
Who will you sleep with at night,
Who will you pretend to laugh with.
Don't get yourself involved with me, my actions,
My words and my tears anymore.
I'm leaving,
Wait, don't cry.
Tell me why things have become like this between us,
Tell me why you're doing this to yourself.
If it's because of me,
I'll leave so your life can be peaceful,
In a place where it rains day and night,
Where there's no news of me and my crazy heart.