Paroles et traduction Sasy - Iranizeh

Iranizeh

صد هزار بار شنیدی قصه مو
از کجا شروع کنم حسمو
همین الان یخ کردن دستام
تنهام چراغا خاموش
یه شمع روشن
نمیخوام اینجا باشم
میمیرم آروم
من از این وره آب
تو فکر این همه راه
این همه سال این همه جا
فقط یه نور ماه همرامه
من تو فکر اونوره آب
کی میرسم دوباره به خاکت
میسازیم خاطره باز
ای ایران
داری ضبط میکنی ؟
میخواستم یه چیزی بگم
خیلی وقته اینارو نوشتم
دلتنگم باز
بالاخره یه جوری میشه دیگه
این آهنگم واسه دلتنگیامه
ایران
این آلبوم واسه دلتنگیامه
دلتنگم باز
از اسمش معلومه
ایرانیزه

Iranianized

You've heard my story a hundred thousand times
Where do I even begin to explain my feelings?
My hands are freezing right now
I'm alone, the lights are off
Just one candle burning
I don't want to be here
I'm dying slowly
I'm on this side of the water
Thinking about this long journey
All these years, all these places
Only the moonlight accompanies me
I'm thinking about the other side of the water
When will I reach your soil again?
We'll make memories again
Oh Iran
Are you recording?
I wanted to say something
I wrote these words a long time ago
I miss you again
It will all work out somehow
This song is for my longing
Iran
This album is for my longing
I miss you again
It's obvious from the title
Iranianized