Paroles et traduction Sasy - Ye Jure Digast

Ye Jure Digast

چار گوشه این خونه هنوزم کرده بدجوری هواتو
چرا نداری هوامو منو فکرت تو شبامو
تو که همه جونِ منی خب پاشو هر کاری میخوای کن
اصن دنیامو خراب کن
نبض ِ این عشق میزنه تا وقتی که دستات پیشمه
نفسات آتیشمه من آب میشم هی آب میشم هی
آب میشم هی.
یه جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات ، باهاش بمون
یه جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات باهاش بمون
به منِ عاشقِ عاشق یه نگاه کن یه نظر کن یه اشاره
وای ؛ میخوام ببینمش همین هفته قراره
من ، دیگه فکرامو کردم و دلو زدم دریا و قلبمو به تو دادم
تو بگیر تا هر جایی دستم
نبضِ این عشق میزنه تا وقتی که دستات پیشمه
نفسات آتیشمه من آب میشم هی آب میشم هی
آب میشم هی.
یه . جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات ، باهاش بمون
یه جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات باهاش بمون
یه جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات باهاش بمون

You Can Take It

Every corner of this house still badly reminds you of you
Why don't you get me some water and think about me at nights
You that are the one and only whole of me, get up, do whatever you want
Even if you tear my world apart
This love's pulse beats as long as your hands are in mine
Your breaths are my fire, I become water, I become water
I become water
It's different, it's a different kind of light in our sky
Wait a little while longer, I'll become that same way for you
The one who dies for you, attached to your breath, stay with them
It's different, it's a different kind of light in our sky
Wait a little while longer, I'll become that same way for you
The one who dies for you, attached to your breath, stay with them
To me, the loving lover, take a look, take a peek, a hint
Ah; I want to see them, this week, we will
I, have made up my mind, and jumped into the water, and gave you my heart
You take it, wherever my hand goes
This love's pulse beats as long as your hands are in mine
Your breaths are my fire, I become water, I become water
I become water
It's different, it's a different kind of light in our sky
Wait a little while longer, I'll become that same way for you
The one who dies for you, attached to your breath, stay with them
It's different, it's a different kind of light in our sky
Wait a little while longer, I'll become that same way for you
The one who dies for you, attached to your breath, stay with them
It's different, it's a different kind of light in our sky
Wait a little while longer, I'll become that same way for you
The one who dies for you, attached to your breath, stay with them