Fiesta en Playa - Satchel Luna traduction en allemand

Fiesta en Playa

Hemos llegado a playa, Vanzappa saco el spot
De un tio suyo que se lo prestó
Lo arreglamos bien al pedo y descargamos equipaje
Después de media hora Boxer me mando un mensaje

Ya estoy aqui ¿Dime donde los veo?
Vente pal spot que aqui no duermen feos
Boxer Daumy, Zach, Van Zappa y ya estuvo
Caminando por la Quinta, bebiéndonos el Nuvo

Apenas son las 10, hora de iniciar la ruta
Vayamos a ese bar, tienen lo que a mi me gusta
Brindis con cerveza, esta noche estará loca
Le comento a Daumy mientras fumo de la hooka

Al pagar la cuenta nos topamos a unos homies
Entre ellos se encontraba el loco del Pojunky
¿Qué pedo amigichf? tienes verde pa rolarnos?
Aunque sea un poquito tan solo pa colocarnos

De Vuelta al spot con dos amigos mas
Boxer se poncho y lo fumamos fast
Regresando a la fiesta ahora mas a gusto
En medio de la fiesta elegantacho luzco

Lo unico que busco es que valga la pena
Tener que terapearme al wey de la cadena
Lo único que quiero son planes de la talle
De la CHF echando fiesta en playa

Lo unico que busco es que valga la pena
Tener que terapearme al wey de la cadena
Lo único que quiero son planes de la talle
De la CHF echando fiesta en playa

A la mañana siguiente primero levantarse
Seguido de un café nuevamente pa activarse
Lets go! muchachos mamitas nos espera
Compremos fiesta liquida, no hay pedo sin hielera

Que al cabo como siempre encontramos a alguien
Con la actitud de aguantarnos el baile
Soplaba fuerte el aire rico en la playita
Topamos a una vieja amiga de la antigua clica

Le saque platica y también a sus amigas
Vayamos al oxxo quiero whisky en mi barriga
Cabron a ver si ligas, vayamos al stage
Carnal rolate el pipe, claro que si mi rey

El DJ tocaba a todo lo que daba
Y yo prendidamente borracho ahi bailaba
Cada canción era un completo orgasmo
En medio de turistas de diferentes rasgos

Nos cayo la noche, hora de marcharnos
Bañarnos, cambiarnos, de nuevo ir a mamarnos
Y entramos a varios lugares y bares
A un par de sospechosos decidí hablarles

Y preguntarles por un par de bussines
Que nos mantuviera toda la noche felices
Misión completada, obtuvimos esos dulces
Que pedo mi boxer, hora de que te cruces

Nicotina, alcohol, antros mujeres y luces
Cientos de personas recorriendo el mismo cruce
Efectos de sonido, barras y licores
Cadeneros son superpoderes detectores

Bikini y bronceadores para el calor
Gringas que seducen, mar, arena y sol
Tochito, moto acuática y jugando Volleyball
Fiesta y libertinaje con la CHF mi Homs!

Lo unico que busco es que valga la pena
Tener que terapearme al wey de la cadena
Lo único que quiero son planes de la talle
De la CHF echando fiesta en playa

Lo unico que busco es que valga la pena
Tener que terapearme al wey de la cadena
Lo único que quiero son planes de la talle
De la CHF echando fiesta en playa

Strandparty

Wir sind am Strand angekommen, Vanzappa hat den Spot klargemacht
Von einem Onkel von ihm, der ihn ihm geliehen hat
Wir haben ihn schnell hergerichtet und das Gepäck ausgeladen
Nach einer halben Stunde hat Boxer mir eine Nachricht geschickt

Ich bin schon hier, sag mir, wo ich euch treffe?
Komm zum Spot, hier schlafen keine Hässlichen
Boxer, Daumy, Zach, Van Zappa und das war's
Wir laufen die Quinta entlang und trinken Nuvo

Es ist erst 10 Uhr, Zeit, die Route zu beginnen
Gehen wir in diese Bar, die haben, was mir gefällt
Prost mit Bier, diese Nacht wird verrückt
Sage ich zu Daumy, während ich an der Shisha rauche

Beim Bezahlen der Rechnung treffen wir ein paar Kumpels
Unter ihnen war der Verrückte von Pojunky
Was geht ab, mein Freund? Hast du was Grünes zum Rüberreichen?
Auch wenn es nur ein bisschen ist, nur um uns high zu machen

Zurück zum Spot mit zwei weiteren Freunden
Boxer hat einen Joint gebaut und wir haben ihn schnell geraucht
Zurück zur Party, jetzt noch besser drauf
Mitten in der Party sehe ich elegant aus

Das Einzige, was ich will, ist, dass es sich lohnt
Mich mit dem Typen von der Security rumzuärgern
Das Einzige, was ich will, sind Pläne von unserer Größe
Dass die CHF eine Party am Strand schmeißt

Das Einzige, was ich will, ist, dass es sich lohnt
Mich mit dem Typen von der Security rumzuärgern
Das Einzige, was ich will, sind Pläne von unserer Größe
Dass die CHF eine Party am Strand schmeißt

Am nächsten Morgen als Erster aufstehen
Gefolgt von einem Kaffee, um wieder in Schwung zu kommen
Los geht's! Jungs, Mädels warten auf uns
Kaufen wir flüssige Party, ohne Kühltasche geht es nicht

Denn wie immer finden wir jemanden
Der die Einstellung hat, unsere Eskapaden mitzumachen
Der Wind wehte stark und angenehm am Strand
Wir trafen eine alte Freundin von der alten Clique

Ich habe sie und ihre Freundinnen angequatscht
Gehen wir zum Oxxo, ich will Whisky in meinem Bauch
Alter, mal sehen, ob du was klarmachst, gehen wir zur Bühne
Kumpel, reich mir die Pfeife rüber, klar, mein König

Der DJ hat alles gegeben
Und ich habe da ausgelassen und betrunken getanzt
Jeder Song war ein einziger Orgasmus
Inmitten von Touristen verschiedenster Art

Die Nacht brach herein, Zeit zu gehen
Duschen, umziehen, uns wieder betrinken
Und wir gingen in verschiedene Lokale und Bars
Ein paar Verdächtige habe ich angesprochen

Und sie nach ein paar Geschäften gefragt
Die uns die ganze Nacht glücklich machen würden
Mission erfüllt, wir haben diese Süßigkeiten bekommen
Was geht, mein Boxer, Zeit, dass du dich durchdrehst

Nikotin, Alkohol, Clubs, Frauen und Lichter
Hunderte von Menschen, die denselben Weg gehen
Soundeffekte, Bars und Liköre
Türsteher sind Superkräfte-Detektoren

Bikini und Sonnencreme für die Hitze
Gringas, die verführen, Meer, Sand und Sonne
Touch-Football, Jetski und Volleyball spielen
Party und Ausschweifung mit der CHF, meine Freunde!

Das Einzige, was ich will, ist, dass es sich lohnt
Mich mit dem Typen von der Security rumzuärgern
Das Einzige, was ich will, sind Pläne von unserer Größe
Dass die CHF eine Party am Strand schmeißt

Das Einzige, was ich will, ist, dass es sich lohnt
Mich mit dem Typen von der Security rumzuärgern
Das Einzige, was ich will, sind Pläne von unserer Größe
Dass die CHF eine Party am Strand schmeißt