Paroles et traduction Sathya Prakash - Kannodu Kannodu

Kannodu Kannodu

Dhira dhirane
Dhira dhirane
Dhi dhiririra dhiririra
Naare naarere (×2)
Kannodu kannodu kalanthu vitten
Unnodu unnodu tholainthu vitten
Vinnodu vinnodu paranthu vitten
Yenthan kannodu ottikkonda
Kaathal kaatchiye
Neethaane O...
En thedal O.
Unnaasai un paarvai
Un meni un settai
Un konchal naan paatthu
Etho aanene
Dhira dhirane
Dhira dhirane
Dhi dhiririra dhiririra
Naare naarere
Unnai vittaal nenchukkulle onnum thonnaamal
Itthanai naal kaatthirunthenunnai kaanaamal
Thulli thulli odukindra pillai kandene
Thoondil kannaalayyo ingu maattikkondene
Vannavennilaa vanthu ponathaal
Thookkam kannile athu dooram ponathe
Thanneer sirppamaayi unnai kandene
Thalli nindre thaan, naan dhaagam kondene
Unnaasai un paarvai
Un meni un settai
Un konchal naan paatthu
Etho aanene
Dhira dhirane
Dhira dhirane
Dhi dhiririra dhiririra
Naare naarere
Pallikkooda sirudayil unnai kandene
Kaathal paadam kankalaale katrukkondene
Ottraikkaalil paandiyaadum pattaampoochiye
Yennaiyendrum vaazha veykkum unthan moochile
Saaviyillaamal aadum bommai nee
Thallichendraalum yen thaayin nanmai nee
Mottai maadimel vetta vennilaa
Unnai kandaale vaanai vittu odaatho
Yen veettin jannalil
Un kaatru pattaale
Thee kooda thitthikkum
Poove unnaale
Dhira dhirane
Dhira dhirane
Dhi dhiririra dhiririra
Naare naarere
Kannodu kannodu kalanthu vitten
Unnodu unnodu tholainthu vitten
Vinnodu vinnodu paranthu vitten
Yenthan kannodu ottikkonda
Kaathal kaatchiye.
Neethaane O...
En thedal O.
Unnaasai un paarvai
Un meni un settai
Un konchal naan paatthu
Etho aanene
Dhira dhirane
Dhira dhirane
Dhi dhiririra dhiririra
Naare naarere...

Взгляд в взгляд

Смелый, смелый
Смелый, смелый
Смелый, смелый, смелый, смелый
Мой, мой (×2)
Взгляд в взгляд, я потерялся в тебе,
С тобой, с тобой, я слился воедино.
Звук за звуком, я растворился в тебе,
Та любовь, которую мои глаза поймали,
Эта любовная песня,
Это ты, о...
Мой поиск, о.
Твоя улыбка, твой взгляд,
Твоё тело, твои движения,
Я вижу твою шею,
Что-то происходит,
Смелый, смелый
Смелый, смелый
Смелый, смелый, смелый, смелый
Мой, мой
Без тебя моё сердце ни о чём не думает,
Столько дней я ждал, чтобы увидеть тебя.
Я увидел бегущего, спо stumbling child,
Он говорил со мной со слезами на глазах.
Он пришел и ушел как сон,
Но печаль в моих глазах не ушла.
Я увидел тебя как мираж,
Стоя там, я почувствовал страх.
Твоя улыбка, твой взгляд,
Твоё тело, твои движения,
Я вижу твою шею,
Что-то происходит,
Смелый, смелый
Смелый, смелый
Смелый, смелый, смелый, смелый
Мой, мой
Я увидел тебя даже в школьном храме,
Песню любви, которую я спел своими глазами.
Пчела, танцующая на одном лепестке,
Твой аромат заставит меня жить вечно.
Ты кукла, которая танцует без ключа,
Даже если меня выгонят, ты доброта моей матери.
Полная луна на крыше,
Если я увижу тебя, я не отпущу.
Если твой ветер коснётся
Окна моего дома,
Даже огонь вспыхнет,
Как цветок для тебя.
Смелый, смелый
Смелый, смелый
Смелый, смелый, смелый, смелый
Мой, мой
Взгляд в взгляд, я потерялся в тебе,
С тобой, с тобой, я слился воедино.
Звук за звуком, я растворился в тебе,
Та любовь, которую мои глаза поймали.
Эта любовная песня,
Это ты, о...
Мой поиск, о.
Твоя улыбка, твой взгляд,
Твоё тело, твои движения,
Я вижу твою шею,
Что-то происходит,
Смелый, смелый
Смелый, смелый
Смелый, смелый, смелый, смелый
Мой, мой...