Paroles et traduction Sathyan feat. Chinmayi - Sil Sil Mazhaiye

Sil Sil Mazhaiye

ஹே ஒரு வார்த்தை மொழியாலே
என்னை உருக வைத்தாள்
என்னை உருக வைத்தாள்
ஒரு பார்வை வழியாலே
என்னை நெருங்கி விட்டாள்
என்னை நெருங்கி விட்டாள்
ஒரு மின்னல் இடிபோல
என்னை துடிக்கவிட்டாள்
என்னை துடிக்கவிட்டாள்
ஒரு காதல் வரத்தாலே
என்னை ஏதேதோ செய்துவிட்டாள்
She stole my heart
She stole my heart
She stole my heart
She stole my little little heart
வெள்ளை வெள்ளையாய் இரவுகள்
கொள்ளை கொள்ளையாய் கனவுகள்
கொஞ்ச கொஞ்சமாய் கரைகிறேன்
அன்பே உன் காதலாலே
சின்ன சின்னதாய் ஆசைகள்
புத்தம் புதிதாய் கவிதைகள்
லட்சம் லட்சமாய் தோன்றுதே
அன்பே உன் செய்கையாலே
ஒரு சாரல் மழையாலே
என்னை நனைய வைத்தான்
என்னை நனைய வைத்தான்
புயலாய் உருமாறி
என்னை வேரோடு சாய்த்துவிட்டான்
He stole my heart
He stole my heart
He stole my heart
He stole my little little heart
ஓ நெஞ்சின் அறைகள் திறக்கிறேன்
உன்னை அதிலே நிறைக்கிறேன்
என்னை முழுதாய் மறக்கிறேன்
அன்பே உன் காதலாலே
உன்னை எண்ணியே வசிக்கிறேன்
என்னை அதனால் ரசிக்கிறேன்
தன்னன் தனியே மிதக்கிறேன்
அன்பே உன் செய்கையாலே
ஓ தலை கால் தான் புரியாமல்
என்னை தவிக்கவைத்தாள்
என்னை தவிக்கவைத்தாள்
தலை கனமாய் நடந்தே தான்
என்னை ஏதேதோ செய்துவிட்டாள்
She stole my heart
She stole my heart
She stole my heart
She stole my little little heart

Sil Sil Mazhaiye

Hey, with just a word
She made me melt away
She made me melt away
With just a glance
She drew me close to her
She drew me close to her
Like a lightning strike
She made my heart race
She made my heart race
With a sweet gift
She captivated me
She stole my heart
She stole my heart
She stole my heart
She stole my little little heart
Nights as white as snow
Dreams that haunt me
I melt away slowly
In the depths of your love
Desires that bloom softly
Poems that are fresh and new
They flood my mind
By the magic of your touch
With the soft caress of rain
She made me drenched
She made me drenched
Like a storm, she raged
Uprooting me from my core
He stole my heart
He stole my heart
He stole my heart
He stole my little little heart
Oh, the chambers of my heart open wide
To receive your love within
I surrender completely
In the depths of your love
I dwell in thoughts of you
And find solace in my reverie
I drift alone, lost in ecstasy
By the magic of your touch
Oh, my head and heart are in disarray
She left me longing
She left me longing
My feet unsteady, my thoughts consumed
She captivated me
She stole my heart
She stole my heart
She stole my heart
She stole my little little heart