Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja - Vaddeelodu Vachene

Vaddeelodu Vachene

Vaddee lodu vachene,
Gaddi køsam choosene,
Addamaina maatale,
Addey leka vaagene.
Seetha koka eeda,
Voøsara velliga maare,
Voori peddha vallá,
Desam paadai poye.
Vaddee lødu!
Indianla paddhathi,
Paraayodu pattesadey,
Adhaar card lekunda,
Paripaalincha vacchesádey .
Peta patnam okala levantá,
Desamlona premikunni,
Narisethunnaare road piana,
Pedha gøppa thedalunnaaye Kaatilona
Paamu chilaka, Kalise unnaye gootiloná.
Vaddeelodu vacheney,
Gaddi køsam chooseney,
Addamaina maataley,
Adde leka vaageney.
Seethakoka eeda,
Voøsara velliga maarey Voori peddha vallá,
Desam paadai poye.
-End- BP

You Came Without Telling Me

You came without telling me,
Just for the sake of a fight,
With your prideful words,
You left without even looking back.
Like Sita went to the forest,
Like the moon leaving for the sky,
The village's eldest daughter,
Went away to a foreign land.
You left without telling me!
This is the Indian system,
Where others rule us,
Without even an Aadhaar card,
They are ruling us .
Whether it's a small town or a big city,
Loving our own country,
People are wandering on the roads,
The wind is whispering a great secret,
The snake child, Kali, is asleep in the cradle.
You came without telling me,
Just for the sake of a fight,
With your prideful words,
You left without even looking back.
Like Sita went to the forest,
Like the moon leaving for the sky, The village's eldest daughter,
Went away to a foreign land.
-End- BP