Paroles et traduction Sati Akura feat. Billy Raven - A Million Miles Away - Russian ver.

A Million Miles Away - Russian ver.

Фантазий самоцветы, чудесные цветы
Мир так красив, видела бы ты
Тревоги и сомнения бывают крепче цепей
Мне бы только стать смелей, только стать добрей

Не вернуть назад тех прекрасных дней
Но жить без тебя просто не умею

Мне бы найти тебя ещё раз
С мечтою живу, всем сердцем стремясь
Дорогу я ищу ту, чтоб теперь
За тысячи дорог вела к тебе

Не верю, что ты вернуться ко мне
Не сможешь никогда - лишь только во сне
Мне бы найти за тысячи дорог к тебе пути

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Мчись, моя песня, всех коснуться
Полная счастья, полная грусти, ведь
Мир бесконечен, всем есть место!
Крепче зажмурься - выше, в небеса!

Звёзды сияют, настаёт рассвет!
И расцветает всё кругом - гляди!
Пой же, пой же, пой!

Буду петь я, пока живу!
Я пою, и я люблю
И буду с тобой!

A Million Miles Away - Russian ver.

Jewels of fantasy, miraculous flowers
The world is so beautiful, if only you could see
Worries and doubts can be stronger than chains
If only I could become braver, only become kinder

There's no bringing back those beautiful days
But I simply don't know how to live without you

I wish I could find you once again
I live with a dream, striving with all my heart
I search for that road, so that now
Through thousands of roads, it would lead me to you

I don't believe that you can come back to me
You never will be able to - only in my dreams
I wish I could find a way to you through thousands of roads

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Rush, my song, touch everyone
Full of happiness, full of sadness, because
The world is endless, there's room for everyone!
Squint your eyes tighter - higher, into the heavens!

The stars are shining, the dawn is breaking!
And everything around is blooming - just look!
Sing, sing, sing!

I will sing for as long as I live!
I sing, and I love
And I will be with you!