Paroles et traduction Sati Akura - overdose - Russian ver.

overdose - Russian ver.

Всё ясно, конечно, мне
Что окончено всё, что надежды нет но я
Во всём недостижимом счастье вижу и ловлю в ушедшем любовь
Мои слова неосязаемы
Сложатся едва и рассеются вновь

Да, красок, песен всех моих, наверно
И было мало; сверим ответы в сотый раз?
Мне всё кажется, что я почти пришла к разгадке

Хмель, похмелье, полное забвенье
И отраженье искренности рябью по воде
Посмотри в мои глаза

Передоз нас с тобой, милый - днями беспомощными
Дай мне досмотреть размытый мой кошмар
Передоз нас с тобой, милый - любили, выдумали
Пусть музыка играет

Всё ясно? Да ясно ли?
Что окончено всё, мы согласны ли понять
Или мы тратим время на сценарий откровений, зная наизусть?
(Не успеваю оправдаться и)
Только обнажаться теперь я решусь

Хватит копить досаду и злость
Хватит рубить по частям этот хвост
Ведь лопнуть готов вот-вот перезревший плод
И вижу именно это нас ждёт

А значит - танцы в трансе, полное забвенье
И ложь ко лжи, объятия в уютной темноте
Посмотри в мои глаза

Передоз нас с тобой, милый - понять тебя силюсь
Невыносима безыскусная игра
Передоз нас с тобой, милый - понять тебя силюсь
Два шага нам до ада

Передоз нас с тобой, милый - днями беспомощными
Дай мне досмотреть размытый мой кошмар
Передоз нас с тобой, милый - любили, выдумали
Пусть музыка играет

Передоз нас с тобой, милый - понять тебя не в силах
Но принимаю безыскусный твой обман
Так начнем снова, как было - любили, выдумали
Пусть музыка играет

Пусть музыка играет

overdose - Russian ver.

It's clear, of course, to me
That everything is over, that there's no hope, but I
See and catch love in the unattainable happiness in the past
My words are intangible
They will barely come together and dissipate again

Yes, of all my colors, songs, probably
There were few; shall we check the answers for the hundredth time?
It seems to me that I'm almost at the answer

Intoxication, hangover, complete oblivion
And a reflection of sincerity ripples on the water
Look into my eyes

Overdose of us, my love - helpless days
Let me finish watching my blurry nightmare
Overdose of us, my love - we loved, we made up
Let the music play

Is it clear? Is it clear?
That everything is over, do we agree to understand
Or are we wasting time on a script of revelations, knowing it by heart?
(I don't have time to justify myself and)
Only now will I dare to undress

Enough of accumulating resentment and anger
Enough of cutting this tail piece by piece
After all, the overripe fruit is about to burst
And I see that this is exactly what awaits us

So - dancing in a trance, complete oblivion
And lie upon lie, embraces in the cozy darkness
Look into my eyes

Overdose of us, my love - I'm trying to understand you
The artless game is unbearable
Overdose of us, my love - I'm trying to understand you
Two steps to hell

Overdose of us, my love - helpless days
Let me finish watching my blurry nightmare
Overdose of us, my love - we loved, we made up
Let the music play

Overdose of us, my love - I can't understand you
But I accept your artless deception
So let's start over, as it was - we loved, we made up
Let the music play

Let the music play