Sati Akura - KING - Russian Ver. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sati Akura - KING - Russian Ver.




KING - Russian Ver.
KING - English ver.
Запри разумным выход ключом
Lock the reasonable exit with a key
За мир ты, раз умный, мучься, родной
For the sake of peace, if you're smart, suffer, my dear
Замри - стоп, я ни при чём
Freeze - stop, it's not my fault
Отстаньте уже, зачем так со мной?
Leave me alone already, why are you treating me this way?
Трибуны требуют иронии осколочной
The stands require fragmented irony
Всё одного нам надо, чисто машинального
After all, we only need one thing, something purely mechanical
И грезит каждый, что уж он-то раньше всех начнёт
And everyone dreams that he will start sooner than everyone else
Непредсказуемо невинный карнавал
An unpredictably innocent carnival
От тебя не пожелаю ничего почти
I will wish almost nothing from you
Песня старая, вдобавок к ней - предупрежденье
An old song, in addition to it - a warning
От тебя я пожелаю одного, учти
I will wish one thing from you, mind you
Стиснуть зубы и задаться целью
Grit your teeth and set a goal
С левой, с правой! Ну же, обнажи клыки
From the left, from the right! Come on, bare your fangs
Пам-пам-пам, ну и позорище
Boom-boom-boom, what a disgrace
С левой, с правой! Ну-ка покажи клыки
From the left, from the right! Well, show your fangs
Пам-пам-пам, (ха-ха) ты король
Boom-boom-boom, (ha-ha) you're the king
Ты король
You are the king
Всех невинно проведёшь
Innocently trick everyone
Мой драгоценный, долгожданный
My precious, long-awaited
И, смеясь, смиряешь дрожь
And, laughing, you tame the trembling
Беды руками разведёшь
You will spread trouble with your hands
Только сгинешь ни за грош
Only you will perish for nothing
Злость и досада растворятся
The evil and annoyance will dissolve
Ла-ла-ла-люблю тебя
La-la-la-I love you
Ужас и жесть! В слезах ты сдашься сам
Horror and terror! In tears, you will surrender yourself
От тебя я всё желаю одного, прости
I wish only one thing from you, forgive me
Песня старая, на выбор к ней - предупрежденье
An old song, a warning to choose from
Нет тебя; я пожелаю одного, учти
You are not; I will wish one thing, mind you
Стиснуть зубы и задаться целью
Grit your teeth and set a goal
С левой, с правой! Ну же, обнажи клыки
From the left, from the right! Come on, bare your fangs
Пам-пам-пам, ну как назойливо
Boom-boom-boom, how annoying
С левой, с правой! Ну-ка покажи клыки
From the left, from the right! Well, show your fangs
Пам-пам-пам, (ха-ха) ты король
Boom-boom-boom, (ha-ha) you're the king
Ты король
You are the king
Ты король
You are the king






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.