Paroles et traduction Sati Akura feat. Billy Raven - Still Doll - Russian ver.

Still Doll - Russian ver.

Здравствуй, Элис.
Поведай о сладких снах,
Что в твоих стеклянных глазах
Под тяжестью век
Застыли навек.

Сердце на куски
Разбито, и всё в груди
Раны бередит.
Их не исцелить,
Успела памяти нить
Каждый шрам пронзить.

Здравствуй, Элис.
Скажи, кому вишни губ
Скоро твой дар любви отдадут?
И сердце пока
Терзает тоска?

Из груди тепло
Уже почти что ушло,
Нет ни чувств, ни слов.
И осознаю,
Что никогда не спою
Песнь любви свою.

Ты всё ещё молчишь.

Still Doll - English ver.

Hello, Alice.
Tell me about sweet dreams,
That in your glass eyes
Under the weight of the eyelids
Frozen forever.

Heart to pieces
Broken, and everything in my chest
Wounds open wide.
They cannot be healed,
The thread of memory has
Pierced every scar.

Hello, Alice.
Tell me, to whom will the cherries of your lips
Soon give your gift of love?
And does your heart still
Torment with anguish?

The warmth from my chest
Has almost left,
No feelings or words.
And I realize,
That I will never sing
My song of love.

You are still silent.