Cheshmoon Siah - Satin traduction en russe

Cheshmoon Siah

چه بی تابم برای خنده ی تو
ببین ماهم شده شرمنده ی تو
ندارد کس خبر از این دل من
تو رفتی من شدم بازنده ی تو
آخ دو چشمون سیات کار دست من داد
همه بود و نبودم رفته بر باد
بهار آمد چرا یارم نیومد
دل ساده چه آسون دامت افتاد
آخه عشق منو دیوونه کرده
چقدر تنها بمونم یار من برنگرده
نفسام میره دستام چه سرده
همش تو فکر اونم منو بیچاره کرده
ظاهرم شاده ولی بی تو دلم غمگین و تنهاست
باید عمری با چشمات بمونم کار دنیاست
نمیره این دلی که خواب از چشمام گرفته
هنوزم درد عشق از تو چشام از دور پیداست
آخه عشق منو دیوونه کرده
چقدر تنها بمونم یار من برنگرده
نفسام میره دستام چه سرده
همش تو فکر اونم منو بیچاره کرده
آخه عشق منو دیوونه کرده
چقدر تنها بمونم یار من برنگرده
نفسام میره دستام چه سرده
همش تو فکر اونم منو بیچاره کرده

Черные глаза

Как я тоскую по твоей улыбке,
Посмотри, луна стыдится перед тобой.
Никто не знает о моем сердце,
Ты ушла, я стал твоим проигравшим.
Ах, твои черные глаза погубили меня,
Все мое существование развеялось по ветру.
Пришла весна, но моя любимая не вернулась,
Мое простое сердце так легко попалось в твою ловушку.
Ах, любовь свела меня с ума,
Как долго мне быть одному, пока моя любимая не вернется?
Мое дыхание замирает, мои руки холодны,
Я все время думаю о тебе, ты сделала меня несчастным.
Внешне я весел, но без тебя мое сердце грустит и одиноко,
Я должен вечно остаться с твоими глазами, такова судьба.
Не умрет это сердце, которое лишило меня сна,
Боль любви к тебе все еще видна в моих глазах издалека.
Ах, любовь свела меня с ума,
Как долго мне быть одному, пока моя любимая не вернется?
Мое дыхание замирает, мои руки холодны,
Я все время думаю о тебе, ты сделала меня несчастным.
Ах, любовь свела меня с ума,
Как долго мне быть одному, пока моя любимая не вернется?
Мое дыхание замирает, мои руки холодны,
Я все время думаю о тебе, ты сделала меня несчастным.