Paroles et traduction Satin - Sange Saboor

Sange Saboor

چند روزیه که چشمام به درِ و حالم خرابه
بیتو حالم خرابه
همه نقشام برآبه
بگو این یه دروغه
همه چی برام یه سرابه
آره اینم جوابه
تسکین حال خرابه
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
هر وقتی که عکساتو میبینم من میشم کلافه
همه حرفام با آهه
دیگه دنیام سیاهه
یاد روزی میافتم که میگفتی منم خورشیدو ماهت
حالا چی شد موندی ساکت
بگو همش هست به یادت
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات

Sange Saboor

For a few days now, my eyes have been at the door, and my state is ruined
Without you, my state is ruined
All my plans are in the water
Say this is a lie
Everything is a mirage to me
Yes, this is the answer
Solace for a ruined state
In those days when I was
Your only confidant
The nights when you would complain to the world
Until the morning
You used to say that only I
Calm you down, now
Who is your confidant
Who sits listening to your words
Every time I see your pictures, I get upset
All my words are with sighs
Now my world is dark
I remember the day you used to say that I am your sun and moon
What happened now, you are silent
Say you remember it all
In those days when I was
Your only confidant
The nights when you would complain to the world
Until the morning
You used to say that only I
Calm you down, now
Who is your confidant
Who sits listening to your words
In those days when I was
Your only confidant
The nights when you would complain to the world
Until the morning
You used to say that only I
Calm you down, now
Who is your confidant
Who sits listening to your words
In those days when I was
Your only confidant
The nights when you would complain to the world
Until the morning
You used to say that only I
Calm you down, now
Who is your confidant
Who sits listening to your words