Paroles et traduction Satin - Zibaye Mani

Zibaye Mani

چه آزار قشنگی زیبای منی تو
دیوونه م کرده بد یه ذره ولی هر چقدر بخنده دیوونه شم آخ که دیوونه شم
هی به هم می پریم می خوایم به هم راه ندیم
ولی بازم با هم بهتریم باز با هم بهتریم
نمی گه جلوم میخوادم یه جوری میخنده
آدم دوست نداره باهاش یه لحظه هم بجنگه
منی که نه خیلی ساده م بدجوریه بی ارادم جلو دلی که براش همیشه خیلی تنگه
آخ چه آزار قشنگی تا میتونی بجنگی واسه اون دل تنگی که می گیره
آخ که زیبای منی تو زیبایی یعنی تو یعنی من بی تو که می میره
آخ چه آزار قشنگی تا میتونی بجنگی واسه اون دل تنگی که می گیره
آخ که زیبای منی تو زیبایی یعنی تو یعنی من بی تو که می میره
خودشو می گیره یکم دوست نداره نزدیکش
شم ولی نمی تونه بی من آخه من می دونم
دنبال منه نگاهش می دونه منم می خوامش می دونه فقط تو دنیا من با اونم
آخ چه آزار قشنگی تا می تونی بجنگی واسه اون دل تنگی که می گیره
آخ که زیبای منی تو زیبایی یعنی تو یعنی من بی تو که می میره
آخ چه آزار قشنگی تا میتونی بجنگی واسه اون دل تنگی که می گیره
آخ که زیبای منی تو زیبایی یعنی تو یعنی من بی تو که می میره

Моя прекрасная мучительница

Какая же ты прекрасная мучительница,
Сводишь меня с ума понемногу, но как бы ты ни смеялась, я схожу с ума, ох, как схожу с ума.
Мы всё время ссоримся, пытаемся не уступать друг другу,
Но всё равно вместе лучше, всё равно вместе лучше.
Не говорит прямо, что хочет меня, но как-то так улыбается,
Что невозможно с тобой ни секунды спорить.
Я, вроде, и не такой простой, но ужасно безвольный перед сердцем, которое всегда по тебе тоскует.
Ах, какая же ты прекрасная мучительница, борись изо всех сил с этой тоской, которая охватывает.
Ах, моя прекрасная, ты — сама красота, ты — это всё, что есть, я без тебя умираю.
Ах, какая же ты прекрасная мучительница, борись изо всех сил с этой тоской, которая охватывает.
Ах, моя прекрасная, ты — сама красота, ты — это всё, что есть, я без тебя умираю.
Ты немного ломаешься, не хочешь, чтобы я был рядом,
Но не можешь без меня, я-то знаю.
Твой взгляд ищет меня, ты знаешь, что я тоже хочу тебя, знаешь, что только с тобой мне хорошо на свете.
Ах, какая же ты прекрасная мучительница, борись изо всех сил с этой тоской, которая охватывает.
Ах, моя прекрасная, ты — сама красота, ты — это всё, что есть, я без тебя умираю.
Ах, какая же ты прекрасная мучительница, борись изо всех сил с этой тоской, которая охватывает.
Ах, моя прекрасная, ты — сама красота, ты — это всё, что есть, я без тебя умираю.