EMMA - Satin Circus traduction en allemand

EMMA

Her name is Emma,
Oh I am head over heels
There's one dilemma,
She doesn't know how I feel
I put her picture on my wall
Oh she's my baby she's my doll

Her name is Emma,
Oh and she acts like a star
June or December,
I wanna be where you are
What can I do to-to-to make her fall
Tweeted my number, never called

You You You drive me crazy
You You You call me maybe
E-M-M-A
Emma Emma I'm at your door
Emma Emma you're lonely no more

What could I do,
To make you notice me like
I notice you,
On the TV every night
I want three wishes to come true
And everyone of them is you-you-you
Hey you and me,
We would be one of a kind
I am for real,
Hey Emma what's on your mind
What can I do to-to-to make you fall
Tweeted my number never called

You You You drive me crazy
You You You call me maybe
E-M-M-A
Emma Emma, I'm at your door
She's in my head when I sleep in my bed
And when I wake up, all I can say is
E-M-M-A
Emma Emma I'm at your door
Emma Emma you're lonely no more

Spell my name
Yeah you and me let's play this game
No no regrets there is no shame
Cause baby you're my E-M-M-A

Spell my name
Yeah you and me let's play this game
No no regrets there is no shame
Cause baby you're my E-M-M-A

Emma Emma, I'm at your door
Emma Emma, you're lonely no more

You You You drive me crazy
You You You call me maybe
E-M-M-A
Emma Emma, I'm at your door

You You You drive me crazy
You You You call me maybe
E-M-M-A
Emma Emma, I'm at your door
She's in my head when I sleep in my bed
And when I wake up, all I can say is
E-M-M-A
Emma Emma I'm at your door
Emma Emma you're lonely no more

EMMA

Ihr Name ist Emma,
Oh, ich bin Hals über Kopf verliebt
Es gibt ein Dilemma,
Sie weiß nicht, was ich fühle
Ich habe ihr Bild an meine Wand gehängt
Oh, sie ist mein Baby, sie ist meine Puppe

Ihr Name ist Emma,
Oh, und sie benimmt sich wie ein Star
Juni oder Dezember,
Ich will dort sein, wo du bist
Was kann ich tun, um sie dazu zu bringen, sich zu verlieben
Habe meine Nummer getwittert, sie hat nie angerufen

Du, Du, Du machst mich verrückt
Du, Du, Du rufst mich vielleicht an
E-M-M-A
Emma, Emma, ich bin vor deiner Tür
Emma, Emma, du bist nicht mehr einsam

Was könnte ich tun,
Damit du mich bemerkst, so wie
Ich dich bemerke,
Im Fernsehen jede Nacht
Ich wünsche mir, dass drei Wünsche wahr werden
Und jeder davon bist du-du-du
Hey, du und ich,
Wir wären einzigartig
Ich meine es ernst,
Hey Emma, was geht dir durch den Kopf
Was kann ich tun, damit du dich verliebst
Habe meine Nummer getwittert, sie hat nie angerufen

Du, Du, Du machst mich verrückt
Du, Du, Du rufst mich vielleicht an
E-M-M-A
Emma, Emma, ich bin vor deiner Tür
Sie ist in meinem Kopf, wenn ich in meinem Bett schlafe
Und wenn ich aufwache, kann ich nur sagen
E-M-M-A
Emma, Emma, ich bin vor deiner Tür
Emma, Emma, du bist nicht mehr einsam

Buchstabiere meinen Namen
Ja, du und ich, lass uns dieses Spiel spielen
Kein Bedauern, es gibt keine Schande
Denn Baby, du bist meine E-M-M-A

Buchstabiere meinen Namen
Ja, du und ich, lass uns dieses Spiel spielen
Kein Bedauern, es gibt keine Schande
Denn Baby, du bist meine E-M-M-A

Emma, Emma, ich bin vor deiner Tür
Emma, Emma, du bist nicht mehr einsam

Du, Du, Du machst mich verrückt
Du, Du, Du rufst mich vielleicht an
E-M-M-A
Emma, Emma, ich bin vor deiner Tür

Du, Du, Du machst mich verrückt
Du, Du, Du rufst mich vielleicht an
E-M-M-A
Emma, Emma, ich bin vor deiner Tür
Sie ist in meinem Kopf, wenn ich in meinem Bett schlafe
Und wenn ich aufwache, kann ich nur sagen
E-M-M-A
Emma, Emma, ich bin vor deiner Tür
Emma, Emma, du bist nicht mehr einsam