Paroles et traduction Satinder Sartaaj - Hun Sochda'n

Hun Sochda'n

Hun sochdan ke ohi bhagan wale oye,
Hun sochdan ke ohi bhagan wale oye,
Jinha de hathon punn ho gaye,

Ajj pata lagaa apne gunahan da tan,
Hath paer sunn ho gaye,
Hath paer sunn ho gaye,
Hath paer sunn ho gaye,

Ho kadi roohan utte satt naiyo maridi,
Ke eho bakhshayi jaani nayi,
Wadh seesan wali pand bhari ho gayi,
Tan mitran uthayi jaani nayi,

Eh zameer wali gathdi vi paatju,
Eh zameer wali gathdi vi paatju,
Je zyada leede dhun ho gaye,

Ajj pata lagaa apne gunahan da tan,
Hath paer sunn ho gaye,
Hath paer sunn ho gaye,

O aethe maan wali das kehdi cheez hai,
Tu niwan hoke chal soneya,
O das janda hoya tu ki deke jaweinga,
Pashoo tan dinde khand soneya,

Aina zulfan ton changae wal bhedne oye,
Aina zulfan ton changae wal bhedne,
Jo katoh kath punn ho gaye,

Ajj pata lagaa apne gunahan da tan,
Hath paer sunn ho gaye,
Hath paer sunn ho gaye,

Eh dimag diyan tarzan nu ched zara,
Nashe nu utar tan sayi,
O zara sufi hoke vekh akhan kholke,
Kyun firre chahti maar tan sayi,

Ah katon aakadan di pee layi sharab oye,
Ah katon aakadan di pee layi sharab,
Te hamesha layi hi tunn ho gaye,

Ajj pata lagaa apne gunahan da tan,
Hath paer sunn ho gaye,
Hath paer sunn ho gaye,

Odon dardan di chees pata lagge,
Jadon kaleje hunda chek aap de,
Tanhi hunda mehsoos sartaaj ve,
Ho lagge jadon sek aap de,

Aa zara soch jehde din osse agg che,
Kadi sochin jehde din osse agg che,
Kabab wangu bhun ho gaye,

Ajj pata lagaa apne gunahan da tan,
Hath paer sunn ho gaye,
Hath paer sunn ho gaye,

Hunn sochda kyun ohiyo bhagan wale oye,
Hunn ke ohi bhagan wale ne,
Jinha de hathon punn hove,

Ajj pata lagaa apne gunahan da tan,
Hath paer sunn ho gaye,
Hath paer sunn ho gaye,
Hath paer sunn ho gaye...,

I Think

I think about those who have wronged me, oh,
I think about those who have wronged me, oh,
Whose hands have been filled with sin,

Today I've realized the weight of my sins,
My hands and feet are numb,
My hands and feet are numb,
My hands and feet are numb,

My spirit hasn't been touched by light,
Forgiveness hasn't been granted,
The burden of my mistakes weighs heavy,
I haven't been lifted up by friends,

I'm trying to free myself from this guilt,
I'm trying to free myself from this guilt,
I've taken more than I deserve,

Today I've realized the weight of my sins,
My hands and feet are numb,
My hands and feet are numb,

What's the value of honor in this world,
You should be humble, my love,
What will you take with you when you leave,
Animals just have their bodies, my love,

Those with beautiful hair, they are a mystery, oh,
Those with beautiful hair, they are a mystery,
They've been through so much pain,

Today I've realized the weight of my sins,
My hands and feet are numb,
My hands and feet are numb,

Probe your mind, your thoughts,
Let go of your addictions,
Open your eyes, look with a Sufi heart,
Why do you keep chasing death?

How many times have you drunk from this cup of suffering, oh,
How many times have you drunk from this cup of suffering,
You've always been drawn to it,

Today I've realized the weight of my sins,
My hands and feet are numb,
My hands and feet are numb,

You'll understand the pain,
When you feel it in your heart,
You'll feel it, my love,
You'll feel it when you're close to death,

Think about the days that have gone before,
Think about the days that have gone before,
You've been burned like kebab,

Today I've realized the weight of my sins,
My hands and feet are numb,
My hands and feet are numb,

I think why those who have wronged me, oh,
I think about those who have wronged me,
Whose hands have been filled with sin,

Today I've realized the weight of my sins,
My hands and feet are numb,
My hands and feet are numb,
My hands and feet are numb...,