Paroles et traduction Satinder Sartaaj - Hazaarey Wala Munda

Hazaarey Wala Munda

Dariya Jhanaab Lehnde De
Dhido Ranjhe De Takht Hazaarey Da Munda
Sahib
Te Ohton Takreeban 120 Mile
Jhanaab De Charde Paase
Heer Seeyal De Pind Changmangeyana Di Kudi
Noor
Shayad Ethon Di Fizawan Ch Azlaan Ch Ishq Samaya Hoya Ae
Taiyon Ajj Fer Noor Diyan Wangaan Cho Heer Di Boldi Ae
Shahla Iswari Eh Kissa Khushnuma Ruttan Da Haani Hove
Hale Change Lagde Nai Koyile Tere Bol Ni Ni Udon Gaawin Aake
Udon Gaawin Aa Ke Jadon Mahiya Hoya Kol Ni Haale Change Lagde Ni
Sun Hirna Sade Kol Na Ghum Ve Sada Chit Nai Raazi
Asi Nai Takni Chaal Teri Naa Teri Shararat Baazi
Ajj Sadi Gal Mann Ke Jaa Zara Chad Ke Dhaab Te Vekhi
Shayad Mera Sartaj Dikhe Zara Khadke Te Vekhi
Te Dasi Kadon Auga Ho Dasin Kadon Auga
Hazaarey Wala Munda Seenay Nal Lauga
Dasin Kadon Auga Hazaarey Wala Munda Seenay Nal Lauga
Hazaarey Wala Munda...
Kanna De Jhumkeya Ve Hawa Vich Rumkeya
Sire Di Saggiye Ni Vaalaan Nal Laggiye Ni
Ho Gut Te Parandeya Ve Dason Wal Khandeya Ve
Gal Di Taweetiye Ni Oh Chup Chapitiye Ni
Haye Dasin Kadon Auga Hazare Wala Munda
Seene Nal Lauga Hazare Wala Munda
Sanu Sade Cha Jehe Nai Jeen Dinde Upron Usde Raah Jehe Nai Jeen Dinde
Usne Jekar Laiyan Tod Chadawegi Aina Chir Kyon Laaya Fera Paawegi
Oh Ishq Ladaake Darna Vi Gustaakhi Ae Par Bematlab Dukh Jarna Vi Gustaakhi Ae
Haye Sukhin Saandhin Shaunk-Shaunk Vich Rog Kulehne Laa Baithe
Allarh Umar Niyani De Vich Umraan Daa Te La Baithe
Ni Kadon Auga Hazare Wala Munda Seene Nal Lauga
Hazare Wala Munda...
Ho Mere Kann Vich Keha Khuda Ne Jigra Rakhi Doli Naa
Akhir Nu Vasal Taan Hone Bas Chup Kar Ja Boli Naa
Par Main Taan Rab Nu Kehta Mera Mahiya Hune Milaavo
Sanu Usbin Samajh Nai Aunda Tusi Sanu Na Samjhawo
Gal Sun Ni Tez Hawaye, Ramz Kite Folin Na Sade Vasal Di Aas Di Khushboo
Is Jungle Vich Toli Naa Je Kidre Sartaaj Satinder Sade Pind Nu Aave
Sade Pind Nu Aave Bahon Pakad Bithawan
Ni Main Vekhaan Te Oh Gaave Vekhaan Te Oh Gaave
Sada Geet Gauga Ho Sada Geet Gauga
Hazaarey Wala Munda Dasi Kado Auga
Hazaarey Wala Munda Seene Naal Lauga
Hazaarey Wala Munda

Парень из Хазарея

Реки Джелам и Чинаб текут на запад,
Парень из Хазарея, с трона Ранджхи,
Господин,
И оттуда примерно 120 миль,
На левом берегу Чинаба,
Девушка Нур из деревни Чангмангейана, что принадлежит Хир Сиял,
Нур,
Возможно, из-за этой близости, в их голосах слышна любовь,
Поэтому сегодня Нур снова говорит, как Хир,
Прекрасная Ишвари, этот рассказ о счастливых временах года,
Мне пока не нравятся твои соловьиные трели, я не приду петь,
Я не приду петь, пока мой возлюбленный не будет рядом, мне пока не нравится,
Слушай, лань, не броди возле меня, мое сердце не согласно,
Мне не нравится твоя медленная походка и твои шалости,
Сегодня послушай меня, поднимись на крышу и посмотри,
Может быть, увидишь моего Сартаджа, поднимись повыше и посмотри,
И скажи, когда я приду, скажи, когда я приду,
Парень из Хазарея прижмется к твоей груди,
Скажи, когда я приду, парень из Хазарея прижмется к твоей груди,
Парень из Хазарея...
Серьги в ушах звенят на ветру,
Шаль на голове колышется,
На губах играют улыбки, как птички,
Амулет на шее молчит,
Скажи, когда придет парень из Хазарея,
Прижмется к моей груди парень из Хазарея,
Нам не дают жить, как нам хочется, не дают идти по своему пути,
Если он сломает данные обещания, зачем он их давал? Зачем снова страдать?
Влюбиться - это не грех, но бессмысленно страдать - это грех,
В погоне за счастьем мы навлекли на себя болезни,
В юном возрасте мы навлекли на себя старость,
Когда придет парень из Хазарея, прижмется к моей груди,
Парень из Хазарея...
Мне на ухо шепнул Бог: "Будь стойкой, не плачь",
В конце концов, воссоединение произойдет, просто молчи, не говори ни слова,
Но я говорю Богу: "Дай мне встретиться с моим возлюбленным",
Мы не понимаем друг друга, ты не понимаешь нас,
Послушай, сильный ветер, не раскрывай тайну аромата нашей надежды на встречу
В этих джунглях нет никого, если вдруг Сатиндер Сартадж придет в нашу деревню,
Придет в нашу деревню, я обниму его,
Я буду смотреть, а он будет петь, я буду смотреть, а он будет петь,
Он споет нашу песню, он споет нашу песню,
Парень из Хазарея, скажи, когда придешь,
Парень из Хазарея прижмется к моей груди,
Парень из Хазарея