Paroles et traduction Satinder Sartaaj - Keyi Mere Varge (Live)

Keyi Mere Varge (Live)

Kayi mere warge ta eve hi darrgye jina yaari launi c la v gye
Ji gallan ch gori da naa thann v puchh gye te apni nishani farra v gye

Kayi mere warge ta eve hi darrgye jina yaari launi c la v gye
Ji gallan ch gori da naa thann v puch gye te apni nishani farra v gye

Oh tu erri banayi atte vah ke katti
Tu sang wale bojhe ch p layi c fatti
Eh doongi ramaz wali ishqe di patti
Jina c parauni parra v gye
Kayi mere warge ta eve hi darrgye jina yaari launi c la v gye
Ji gallan ch gori da naa thann v puchh gye te apni nishani farra v gye

Kayi mere warge ta eve hi darrgye

Jado pehli varri oh tak ke si hassi
Udo hi me tenu eho gal dassi
Par tenu na labhea na rassa na rassi
Ke loki ta peenghan charra v gye
Kayi mere warge ta eve hi darrgye jina yaari launi c la v gye
Ji gallan ch gori da naa thann v puchh gye te apni nishani farra v gye

Kayi mere warge ta eve hi darrgye

Oh takde hi takde ji ajab rang badle
Ke husna di rani de v dhang badle
Jina aashiqa nu oh takdi v nahi c
Oh gaani c fotu jarra v gye
Kayi mere warge ta eve hi darrgye jina yaari launi c la v gye
Ji gallan ch gori da naa thann v puchh gye te apni nishani farra v gye

Kayi mere warge ta eve hi darrgye

Eh wakhri tarrah di dissi daavedarri
Ke patwari appe te appe vyapari
Dillan di zameena te kabze je karke fer mukhtaarnmmey kara v gye
Kayi mere warge ta eve hi darrgye jina yaari launi c la v gye
Ji gallan ch gori da naa thann v puchh gye te apni nishani farra v gye

Kayi mere warge ta eve hi darrgye

Jado fer kurri wale mappe ni manne
Dupehre dorahe to aa gye c khanne
Una parr laye c kaanuna de panne
Te edan oh shaadi karra v gye
Kayi mere warge ta eve hi darrgye jina yaari launi c la v gye
Ji gallan ch gori da naa thann v puchh gye te apni nishani farra v gye.]

Kayi mere warge ta eve hi darrgye jina yaari launi c la v gye
Ji gallan ch gori da naa thann v puchh gye te apni nishani farra v gye

Kayi mere warge ta eve hi darrgye

Par tenu na labhea na rassa na rassi
Ke loki ta peenghan

Many Like Me (Live)

Many like me were scared away, those who came to befriend you.
They even asked your name in conversations, and left their mark on you.

Many like me were scared away, those who came to befriend you.
They even asked your name in conversations, and left their mark on you.

Oh, you built a wall and said it was a window,
You put the burden of your companionship on me.
This double-edged sword of love,
Those who came to wield it, have fled.
Many like me were scared away, those who came to befriend you.
They even asked your name in conversations, and left their mark on you.

Many like me were scared away.

When you laughed for the first time,
Right then, I told you everything.
But I found no path, no rope, no connection,
Because people had already climbed the walls.
Many like me were scared away, those who came to befriend you.
They even asked your name in conversations, and left their mark on you.

Many like me were scared away.

Oh, just by looking, your strange colours changed,
Even the ways of the queen of beauty changed.
The one who doesn't even look at her lover,
She has started taking pictures with everyone.
Many like me were scared away, those who came to befriend you.
They even asked your name in conversations, and left their mark on you.

Many like me were scared away.

This is a strange kind of claim,
Where the record keeper and the businessman are the same.
Having taken possession of the land of hearts, they then made themselves the owners.
Many like me were scared away, those who came to befriend you.
They even asked your name in conversations, and left their mark on you.

Many like me were scared away.

When the girl's side didn't agree,
They came to eat at the crossroads at noon.
They brought the pages of the law,
And thus, they got married.
Many like me were scared away, those who came to befriend you.
They even asked your name in conversations, and left their mark on you.

Many like me were scared away, those who came to befriend you.
They even asked your name in conversations, and left their mark on you.

Many like me were scared away.

But I found no path, no rope, no connection,
Because people had already climbed...