Paroles et traduction Satinder Sartaaj - Oss Punjabon
Jithe
Mitti
V
Mehkilli
Ae
Where
the
soil
is
fragrant
Sandhli
Jahi
Hawa
Nasheli
Ae
The
morning
breeze
is
intoxicating
Pippla
Di
Kharak
Sureli
Ae
The
sound
of
the
poplar
trees
is
melodious
Main
Oss
Punjabon
Aaya
Haa
I
have
come
to
that
Punjab
Sukh
Saandh
Suneha
Liyaeya
Haa
Bringing
a
message
of
peace
and
prosperity
Main
Oss
Punjabon
aayaan
haan
I
have
come
to
that
Punjab
Ho
Jad
Turya
Raah
Vich
Khariya
Si
Even
though
the
path
of
truth
is
difficult
Akhiyan
Vich
Sadran
Badiyan
Si
My
eyes
are
filled
with
dreams
Paani
Diya
Gadwiya
Farhiya
Si
My
pots
of
water
are
overflowing
Aassesan
Ton
Rushnaya
Haa
I
am
enlightened
by
the
blessings
Main
Oss
Punjabon
Ayia
Haa
I
have
come
to
that
Punjab
Ji
Main
Oss
Punjabon
Ayia
Haa
Yes,
I
have
come
to
that
Punjab
Sabna
Lai
Kuch
Kuch
Liyaeya
Haa
I
have
brought
something
for
everyone
Ik
Deya
Suneha
Puttan
Nu
A
message
for
my
sons
Rooha
Tu
Vichreya
Puttan
Nu
A
soul
that
is
pure,
my
sons
Te
Russ
Ke
Ayia
Ruttan
Nu
And
the
seasons
that
have
come
and
gone
Ohna
Sabhna
Da
Hamsaya
Haa
I
am
a
neighbor
to
all
of
them
Main
Oss
Punjabon
Ayia
Haa
I
have
come
to
that
Punjab
Sukh
Saandh
Suneha
lyaiyaa
haan
Bringing
a
message
of
peace
and
prosperity
Ho
Kyu
Yaar
Mohabatt
Bhulli
E
Why
has
my
love
been
forgotten,
my
darling?
Kise
Alarh
Di
AKh
Dulli
E
Whose
evil
eye
has
cast
a
spell
on
you?
Oh
Khidki
Ajj
Bhi
Ajj
Bhi
Khulli
E
That
window
is
still
open,
my
darling
Kuj
Yaadan
Sang
Mehkaya
Haa
Fragrant
with
our
memories
Main
Oss
Punjabon
Ayia
Haa
I
have
come
to
that
Punjab
Ji
Main
Oss
Punjabon
Ayia
Haa
Yes,
I
have
come
to
that
Punjab
Sabna
Lai
Kuch
Kuch
Liyaeya
Haa
I
have
brought
something
for
everyone
Main
Oss
Punjabon
Ayia
Haa
I
have
come
to
that
Punjab
Eh
Keemat
Moti
Rattna
Di
This
is
the
value
of
pearls
and
gems
Sartaaj
De
Kitte
Yattna
Di
The
result
of
Sartaaj's
efforts
Ik
Yaad
Amulli
Vattna
Di
A
priceless
and
precious
memory
Bas
Ouse
da
Bharmaya
Haa
I
have
fulfilled
my
promise
Main
Oss
Punjabon
Ayia
Haa
I
have
come
to
that
Punjab
Ji
Main
Oss
Punjabon
Aaya
Haa
Yes,
I
have
come
to
that
Punjab
Sabna
Lai
Kuch
Kuch
Liyaeya
Haa
I
have
brought
something
for
everyone
Main
Oss
Punjabon
Aaya
Haa
I
have
come
to
that
Punjab
Sukh
Saandh
Suneha
Liyaeya
Haa
Bringing
a
message
of
peace
and
prosperity
Main
Oss
Dharti
Da
Jaaya
Haan
I
am
a
child
of
that
land
Aassesan
Ton
Rushnaya
Haa
I
am
enlightened
by
the
blessings
Ohna
Sabhna
Da
Hamsaya
Haan
I
am
a
neighbor
to
all
of
them
Kuch
yaadan
Sang
Mehkaya
Haan
Fragrant
with
our
memories
Bas
Ose
Da
Bharmaya
Haan
I
have
fulfilled
my
promise
Main
Oss
Punjabon
Aaya
Haan
I
have
come
to
that
Punjab
Évaluez la traduction
1
Sajjan Raazi
2 Whatsapp
3 Hazaarey Wala Munda
4 Oss Punjabon
5 Aashiqan Ney
6 Mushtaaq
7 Parlo Hai
8 Chhokkra
2 Whatsapp
3 Hazaarey Wala Munda
4 Oss Punjabon
5 Aashiqan Ney
6 Mushtaaq
7 Parlo Hai
8 Chhokkra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.