Paroles et traduction Satinder Sartaaj - Udaarian

Udaarian

Ho laawan ishqe de ambri udaariyan
Saanu pyar diyan chadhi aan khumariyan
Ho lavaan ishqe de ambri udaariyan
Mennu pyar diyan chadhi aan khumariyan
Mennu pyar diyan chadhi aan khumariyan
Aa mere paer na zameen utte laggde
Paer na zameen utte laggde
Lakhan chashme mohabttan de waggde
Oh raati mithe mithe supne na khagde
Na gall mere vass di rahi
Na gall mere vass di rahi
Ho kise aisiyan nigahan mennu takkeya
Aisiyan ne nigahan mennu thakkeya
Chahunde hoye vi na dil ruk sakeya
Gaya paer ishqe de vich rakheya
Na gall mere vass di rahi
Na gall mere vass di rahi
Ho kise aisiyan nigahan mennu takkeya
Ho laawan baahan vich samet kaynaat main
Dassan kennu kennu ishqe di baat main
Ho laawan baahan vich samet kaynaat main
Dassan kennu kennu ishqe di baat main
Dassan kennu kennu ishqe di baat main
Aa ranga phulla da hor goohda ho gaya
Phulla da hor goohda ho gaya
Paani pyar wala pattiyan nu dho gaya
Ajj oss da deedar mennu ho gaya
Na gall mere vass di rahi
Na gall mere vass di rahi
Ho kise aisiyan nigahan mennu takkeya
Aisiyan nigahan mennu takkeya
Chahunde hoye vi na dil ruk sakeya
Gaya paer ishqe de vich rakheya
Na gall mere vass di rahi
Na gall mere vass di rahi
Ho kise aisiyan nigahan mainu takkeya
Badi lambi ae kahaani mere pyar di
Ho badi lambi ae kahaani mere pyar di
Aave sang jadon sheesha main nihaar di
Aave sang jadon sheesha main nihaar di
Ankh laayi na ohdon di kanghi wayi na
Laayi na oddon di kanghi wayi na
Na hi dass hundi jandi vi chhupayi na
Ehi naina ni samajh ohnu aayi na
Na gall mere vass di rahi
Na gall mere vass di rahi
Aa kise aisiyan nigahan mennu takkeya
Aisiyan nigahan mennu takkeya
Chahunde hoye vi na dil ruk sakeya
Gaya paer ishqe de vich rakheya
Na gall mere vass di rahi
Na gall mere vass di rahi
Ho kise aisiyan nigaahan mennu takkeya
Nigah jis te sawalli hove rab di
Ho nigah jis te sawalli hove rab di
Sachche ishqe di laag ohnu lagdi
Ho nigah jis te sawalli hove rab di
Sachche ishqe di laag ohnu lagdi
Sachche ishqe di laag ohnu lagdi
Aa rom rom vich Satinder hai vasseya
Rom vich Satinder hai vasseya
Meri apni parandi mainu dasseya
Jadon tak mainu ohna deya hasseya
Na gall mere vass di rahi
Na gall mere vass di rahi
Aa kise aisiyan nigahan mainu takkeya
Aisiyan nigahan mennu takkeya
Chaunde hoye vi na dil ruk sakeya
Gaya paer ishqe de vich rakheya
Na gall mere vass di rahi
Na gall mere vass di rahi
Ho kise aisiyan nigaahan mennu takkeya
Ho ho

Полёты

Я пускаю воздушных змеев любви,
Опьянён твоим чарующим дурманом.
Я пускаю воздушных змеев любви,
Меня опьянил твой чарующий дурман.
Меня опьянил твой чарующий дурман.
Мои ноги не касаются земли,
Ноги не касаются земли,
В моих глазах — тысячи влюблённых взглядов.
Ночью мне снятся сладкие сны.
Это не подвластно мне,
Это не подвластно мне,
Твой взгляд пронзил меня,
Этот взгляд измучил меня.
Даже если бы я хотел, моё сердце не могло остановиться.
Я вступил на путь любви.
Это не подвластно мне,
Это не подвластно мне,
Твой взгляд пронзил меня.
Я хочу заключить всю вселенную в свои объятия,
Рассказать всем о нашей любви.
Я хочу заключить всю вселенную в свои объятия,
Рассказать всем о нашей любви.
Рассказать всем о нашей любви.
Цвета стали ещё ярче,
Цвета стали ещё ярче,
Вода любви омыла листья.
Сегодня я увидел её.
Это не подвластно мне,
Это не подвластно мне,
Твой взгляд пронзил меня.
Твой взгляд пронзил меня.
Даже если бы я хотел, моё сердце не могло остановиться.
Я вступил на путь любви.
Это не подвластно мне,
Это не подвластно мне,
Твой взгляд пронзил меня.
История моей любви очень длинная,
История моей любви очень длинная,
Она приходит вместе с туманом в зеркале.
Она приходит вместе с туманом в зеркале.
Я не взял её расчёску,
Не взял её расчёску,
Не рассказал и не скрыл,
Эти глаза не поняли.
Это не подвластно мне,
Это не подвластно мне,
Твой взгляд пронзил меня.
Твой взгляд пронзил меня.
Даже если бы я хотел, моё сердце не могло остановиться.
Я вступил на путь любви.
Это не подвластно мне,
Это не подвластно мне,
Твой взгляд пронзил меня.
Взгляд, на который падает взор Бога,
Взгляд, на который падает взор Бога,
Познает истинную любовь.
Взгляд, на который падает взор Бога,
Познает истинную любовь.
Познает истинную любовь.
В каждой моей клеточке живёт Сатиндер,
В каждой клеточке живёт Сатиндер,
Моя собственная душа рассказала мне,
Пока она мне улыбалась.
Это не подвластно мне,
Это не подвластно мне,
Твой взгляд пронзил меня.
Твой взгляд пронзил меня.
Даже если бы я хотел, моё сердце не могло остановиться.
Я вступил на путь любви.
Это не подвластно мне,
Это не подвластно мне,
Твой взгляд пронзил меня.
Хо хо