Paroles et traduction GIMS feat. SativaMusic & Morad - SEYA

SEYA

Quand viendra la nuit, nous n'formerons plus qu'un seul corps
Tu fuiras vers l'est avec une sacoche remplie d'or
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
Prends la sortie d'secours, je serai tout près d'l'ascenseur
J'ai jamais douté
Tu sais bien que j'aurais tout fait
Et comment dire non

Seya, j'te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête, c'est chez toi, tu veux quoi au final?
Oh, Seya, j'te ressеns sur l'bout des doigts
Si j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
Eh-ah, quiero еstar contigo 'onde sea
En la' mala' y también la' fea'
Yo no sé por qué me pelea', ah-ah-ah

Te estoy buscando y no te encuentro
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
Te estoy pensando y no te miento
Que no me olvido nunca de to' lo' momento'
Y peleando y discutiendo
Y no sé lo que tú ya quiere', no te entiendo
Y no soy blando y no me vendo
Y tú te enfada' por lo que yo 'toy haciendo

Seya, j'te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête, c'est chez toi, tu veux quoi au final?
Oh, Seya, j'te ressens sur l'bout des doigts
Si j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
Eh-ah, quiero estar contigo 'onde sea
En la' mala' y también la' fea'
Yo no sé por qué me pelea', ah-ah-ah

No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
Que le digo que e' mejor estar en casa
Que en su barrio la policía me amenaza
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
Y mira que no paso, mira que no paso
Y solamente quiero que me de' un beso
Si contigo ni siquiera me estreso
Si hace falta, por ti yo me voy preso

Seya, j'te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête, c'est chez toi, tu veux quoi au final?
Oh, Seya, j'te ressens sur l'bout des doigts
Si j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
Eh-ah, quiero estar contigo 'onde sea
En la' mala' y también la' fea'
Yo no sé por qué me pelea', ah-ah-ah
Y mira que por ti daría la vida
No le' haga' caso a tus amiga'
Yo solamente quiero intriga, ah-ah-ah

Que digan, no hagas caso a lo que te digan
Y lo malo no quiero que siga
Si al tiempo todo se olvida, ah-ah-ah

Когда наступит ночь, мы будем одним телом
Ты побежишь на восток с мешком, полным золота.
Очевидно, я буду ударом твоего тела
Воспользуйтесь запасным выходом, я буду рядом с лифтом.
Я никогда не сомневался
Ты знаешь, я бы сделал что угодно
И как сказать? Неа

Сейя, я чувствую тебя на кончиках пальцев
В моей голове это твой дом, чего ты хочешь в конце концов?
О, Сейя, я чувствую тебя на кончиках пальцев
Если я всему скажу да, это причинит нам боль.
Да, я хочу быть с тобой где угодно
В плохом и уродливом
Я не знаю, почему он дерется со мной, а-а-а

Я ищу тебя и не могу тебя найти
Я гуляю один по центру
Я думаю о тебе и не вру тебе
Что я никогда не забываю каждое мгновение
И драться, и спорить
И я не знаю, чего ты хочешь, я тебя не понимаю
И я не мягкий, и я не продаюсь
И ты злишься на то, что я делаю

Сейя, я чувствую тебя на кончиках пальцев
В моей голове это твой дом, чего ты хочешь в конце концов?
О, Сейя, я чувствую тебя на кончиках пальцев
Если я всему скажу да, это причинит нам боль.
Да, я хочу быть с тобой где угодно
В плохом и уродливом
Я не знаю, почему он дерется со мной, а-а-а

Я не знаю, что происходит, я не знаю, что происходит
Я говорю тебе, что лучше быть дома
Что в твоем районе мне угрожает полиция.
Я не могу писать тебе в WhatsApp
И смотри, этого не произошло, смотри, этого не произошло.
И я просто хочу, чтобы ты меня поцеловал
Если это с тобой, я даже не напрягаюсь
Если надо, ради тебя я пойду в тюрьму

Сейя, я чувствую тебя на кончиках пальцев
В моей голове это твой дом, чего ты хочешь в конце концов?
О, Сейя, я чувствую тебя на кончиках пальцев
Если я всему скажу да, это причинит нам боль.
Да, я хочу быть с тобой где угодно
В плохом и уродливом
Я не знаю, почему он дерется со мной, а-а-а
И послушай, я бы отдал за тебя свою жизнь
Не обращай внимания на друзей
Вот только хочет интриговать, а-а-а

Что они говорят, не слушай, что они тебе говорят
И я не хочу, чтобы плохое продолжалось
Если со временем все забудется, а-а-а