Sativanderground feat. Dj Reina & Simio Criss - Acuario (feat. Dj Reina & Simio Criss) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sativanderground feat. Dj Reina & Simio Criss - Acuario (feat. Dj Reina & Simio Criss)




Acuario (feat. Dj Reina & Simio Criss)
Aquarium (feat. Dj Reina & Simio Criss)
Yo sigo siendo el agua que corre bajo tu puente
I am still the water flowing under your bridge
Pero es el viento que da causa a mi vertiente
But it's the wind that gives cause to my slope
Papi me incitas de una forma permanente
Baby, you entice me in a permanent way
Dejas libre mi vuelo pero aún sigo en tu mente
You set my flight free, yet I still remain in your mind
Van pasando los días, te alejas ligeramente.
The days go by, and you distance yourself slightly
Será tu miedo de sentir intensamente, será tu forma de amar intermitente
Is it your fear of feeling intensely, is it your way of loving intermittently
O tan sólo su estilo de opeló caliente.
Or just the style of your hot Vauxhall
Van pasando los años y he podido comprender
The years go by, and I have been able to understand
Siempre se quiere más lo que es difícil de tener
You always want more of what is difficult to have
Anhelo tu suavidad sobre la tinta de mi piel
I crave your softness over the ink on my skin
cuerpo cavando hondo en mi templo del placer
Your body digging deep into my temple of pleasure
Dime si ya no quieres, yo lo puedo comprender
Tell me if you don't want me, I can understand
Dime si ya te vas, no hay mucho que pueda hacer
Tell me if you're leaving, there's nothing much else I can do
Yo que volverás, eso suele suceder
I know you will come back, that tends to happen
Creo que te veré en la otra vida al parecer.
I guess I'll see you in the next life it seems.
Agua del río, agua del mar
River water, ocean water
Tierra desierta, arena y sal
Deserted land, sand and salt
No hay más lío en nuestro andar
There is no more trouble in our path
Amor de vio', amor real
Love of rape, real love
Real como sonrisa al llegar
Real love like your smile upon arrival
La sensación más pura, terreno espiritual
The purest sensation, spiritual ground
Real como una caricia al despertar
Real love like a caress upon awakening
Diciéndonos lo mucho que nos vamos a extrañar
Telling us how much we are going to miss each other
Real como cuando logras capturar
Real love like when you manage to capture
Mis mejores momentos de noche por la ciudad
My best moments at night in the town
Real como un deseo desde la profundidad
Real love like a wish from the depths
Como cuando me pides que nos vayamos de acá.
As when you ask me to leave here.
Agua de lluvia, agua del mar
Rainwater, ocean water
Tierra mojada, rosas y paz
Wet earth, roses and peace
No hay más lío en nuestro andar
There is no more trouble in our path
Amor de vio', amor real
Love of rape, real love
Yo que eres el viento, yo que eres el arte
I know that you are the wind, I know that you are art
No quiero poseerte, tan sólo quiero amarte
I don't want to possess you, I just want to love you
Yo que eres el viento, yo que eres el arte
I know that you are the wind, I know that you are art
No quiero poseerte, tan sólo quiero amarte
I don't want to possess you, I just want to love you
Yo que eres el viento, yo que eres el arte
I know that you are the wind, I know that you are art
No quiero poseerte, tan sólo quiero amarte
I don't want to possess you, I just want to love you
Yo que eres el viento, yo que eres el arte
I know that you are the wind, I know that you are art
No quiero poseerte, tan sólo quiero amarte.
I don't want to possess you, I just want to love you.





Writer(s): Sativanderground


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.