Paroles et traduction Sativanderground - Aya Yai
Pa
pegarse
la
ascurria
son
tres
charchazos
To
hit
the
darkness,
three
hits
are
enough
Malos
amores
malas
tranzas
malos
pasos
Bad
loves,
bad
deals,
bad
steps
Varias
caídas
con
sabor
a
fracaso
Several
falls
with
a
taste
of
failure
Agradecida
de
la
vida
y
de
los
buenos
lazos
Grateful
for
life
and
good
ties
Pa
ser
felices
no
hay
plazo
There
is
no
deadline
to
be
happy
Caminamos
sin
cause
pero
desembocamos
en
el
mismo
lugar
We
walk
without
a
cause
but
we
end
up
in
the
same
place
Y
cabe
destacar
soy
soltera
mamma
And
it
is
worth
noting
that
I
am
single,
honey
Con
mucho
pa
entregar
a
la
comunidad
With
a
lot
to
give
to
the
community
Valoro
el
regalo
de
esta
vida
y
de
dar
vida
el
mas
preciado
I
value
the
gift
of
this
life
and
the
most
precious
gift
of
giving
life
Mi
Afeni
preciosa
de
este
mundo
me
ha
salvado
My
precious
Afeni
of
this
world
saved
me
El
camino
es
pedregoso
y
esta
lleno
de
puentes
falsos
The
path
is
stony
and
full
of
false
bridges
Con
mas
de
alguna
trampa
que
el
enemigo
dejó
With
more
than
one
trap
that
the
enemy
left
En
el
gusto
no,
no
les
daré
yo
porque
To
my
taste,
no,
I
will
not
give
it
to
you
because
Puedo
ser
más
sin
la
necesidad
de
dañarlo
I
can
be
more
without
the
need
to
damage
it
Voy
sin
desear
el
mal
pues
no
quiero
multiplicarlo
I
go
without
wishing
evil
because
I
don't
want
to
multiply
it
Soy
una
mamífera
con
energias
brígidas
I
am
a
mammal
with
wild
energies
Con
actitudes
bélicas
con
pasiones
intrínsecas
With
warlike
attitudes
with
intrinsic
passions
Con
ideas
rígidas
normalmente
utópicas
y
místicas
With
rigid
ideas,
usually
utopian
and
mystical
Temperamentalmente
efímera
Ephemeral
by
temperament
Constante
y
consecuente
en
convicciones
del
presente
Constant
and
consistent
in
the
convictions
of
the
present
La
música
en
mí
vive
latente
Music
lives
latent
in
me
Warmi
que
siente
intensamente
Warmi
who
feels
intensely
Empoderada
con
un
flow
inteligente
Empowered
with
an
intelligent
flow
Cuantas
veces
caminé
por
el
lugar
donde
todo
se
esconde
How
many
times
have
I
walked
through
the
place
where
everything
hides
Cuantas
veces
me
apagué
por
dar
amor
a
quien
no
corresponde
How
many
times
have
I
shut
down
to
give
love
to
who
it
does
not
correspond
Tantas
madrugadas
vagué
ahogando
penas
a
la
orilla
de
la
playa
So
many
early
mornings
I
wandered
drowning
sorrows
by
the
seashore
Tocando
el
cajon
cantando
a
lagrimas
Playing
the
cajon,
singing
to
tears
Desgarrando
la
voz
rapiando
despues
de
una
ralla
aya
yai
Tearing
my
voice
rapping
after
a
aya
yai
line
Te
necesité
también
I
needed
you
too
Pero
soy
lo
suficientemente
fuerte
para
entender
But
I'm
strong
enough
to
understand
Que
nunca
seré
quién
tendrá
el
placer
That
I
will
never
be
the
one
who
will
have
the
pleasure
De
darte
vida
en
cada
amanecer
mas
bien
To
give
you
life
every
sunrise
rather
A
mi
dejenme
rapiando
por
el
mundo
Let
me
rap
around
the
world
Que
nadie
va
a
entender
mi
corazón
absurdo
No
one
will
understand
my
absurd
heart
Pero
tengo
amor
pal
barrio
But
I
have
love
for
the
neighborhood
Y
lo
cultivo
cada
día
And
I
cultivate
it
every
day
Pal
vecino
pal
obrero
y
nunca
pa
la
policía
For
the
neighbor,
for
the
worker,
and
never
for
the
police
Tengo
admiración
pal
pueblo
organizado
I
have
admiration
for
the
organized
people
Y
pal
puto
estado
tengo
un
grito
de
rebeldía
And
for
the
fucking
state
I
have
a
cry
of
rebellion
Una
respuesta
tardía
pa
los
que
tiran
la
mala
A
belated
response
to
those
who
throw
the
bad
Y
pa
los
que
tiran
la
buena
tengo
mi
sabiduría
And
for
those
who
throw
the
good
I
have
my
wisdom
Aunque
camine
con
el
alma
vacía
Even
though
I
walk
with
an
empty
soul
Tantas
veces
por
el
lugar
donde
todo
se
esconde
So
many
times
through
the
place
where
everything
hides
Cuantas
veces
caminé
por
dar
amor
a
quien
no
corresponde
How
many
times
I
walked
to
give
love
to
who
does
not
correspond
Tantas
madrugadas
vagué
ahogando
penas
a
la
orilla
de
la
playa
So
many
dawns
I
wandered
drowning
sorrows
by
the
seashore
Tocando
el
cajón
cantando
a
lágrimas
Playing
the
cajon
singing
to
tears
Desgarrando
la
voz
rapiando
despues
de
una
ralla
aya
yai
Tearing
my
voice
rapping
after
an
aya
yai
line
Rapiando
después
de
una
aya
ya
yai
Rapping
after
an
aya
ya
yai
Aya
ya
yai
Aya
ya
yai
Aya
ya
yai
Aya
ya
yai
Aya
ya
yai
Aya
ya
yai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.