Torimning Siri - Sato traduction en anglais

Torimning Siri

Torimning ajab siri bor
Siri bilan ta'siri bor
Qóbizida ikki torii yorayy
Birini chertsam biri bor
Biri kuylasa Birining
Jór bóladigan yeri bor
Kuyida misoli Zuxro
Bamisoli Toxiri bor
Aaaaaaaaaa
Kim desa Hayotda yakka
Peshonasinig shóri bor
Peshonasining shóri bor
Peshonasining shóri bor
Peshonasining shóri bor
Kuyida misoli Zuxro
Bamisoli Toxiri bor
Bamisoli Toxiri bor

The Secret of My Dutar

My dutar holds a wondrous secret,
A secret with a magical effect.
Two strings it has within its frame,
One I play, the other comes alive.
When one sings, the other plays,
A partner in its melody's embrace.
Its tune like Zuhro, sweet and bright,
Like Tohir's love, a radiant light.
Aaaaaaaaaa
Whoever says that life is lone,
Fate's mark upon their brow is shown.
Fate's mark upon their brow is shown.
Fate's mark upon their brow is shown.
Fate's mark upon their brow is shown.
Its tune like Zuhro, sweet and bright,
Like Tohir's love, a radiant light.
Like Tohir's love, a radiant light.