Paroles et traduction Sato - Нулевой километр

Нулевой километр

Начинаются любые расстояния с нуля
Ты спросишь, чего ради,
Ты скажешь: "для чего становимся чужими?"
Я отвечу: "Улетай,
В небе расстай, навеки прощай..."
В голове твоей туман далекой страны
Ты за гранью любви, я на грани войны
И тебе уже не нужен обратный билет
Как дырявое солнце - нулевой километр
В твоих глазах я вижу небо далекой страны
В них застыла печаль, они слез полны
Пусть сгущаются тучи, тяжелый случай
Но я прощаюсь с тобой, так всем будет лучше
Время не ждет, начат новый отсчет
Скоро самолет тебя вдаль унесет
Я ненавижу солнце, которого нет,
Это сложная тема - нулевой километр
- Я... не могу уехать, не решив, как быть с тобой...
я не могу все перечеркнуть... я люблю тебя.
- А я тебя... не люблю

Kilometer Zero

Any distance starts from zero
You will ask, what for,
You will say: "Why do we become strangers?"
I will answer: "Fly away,
Melt in the sky, goodbye forever..."
In your head is the fog of a distant land
You are beyond love, I am on the verge of war
And you don't need a return ticket anymore
Like a leaky sun - kilometer zero
In your eyes I see the sky of a distant land
They are frozen with sadness, they are full of tears
Let the clouds gather, a hard case
But I say goodbye to you, so it will be better for everyone
Time does not wait, a new countdown has begun
Soon the plane will carry you away
I hate the sun that doesn't exist,
It's a difficult topic - kilometer zero
- I... can't leave without deciding what to do with you...
I can't erase everything... I love you.
- And I... don't love you