Paroles et traduction Sator - Baby Doc Holiday

Baby Doc Holiday

In my plane high up above I am thinking what did I do wrong
People just don't understand I bet they gonna miss me when I'm gone
It's not easy at the top the peasants are complaining all the time
If you make a small mistake 50. 000 people demonstrate

All they think about is money while our country's going down the drain
I only took what I required now I'm on a Baby Doc holiday

I only brought them law and order and this is how they pay me back
But I've got everything I need got some money in a foreign bank

It's hard to please everybody a few got lost along the way
Well if that's the way they want it I'll go for a Baby Doc holiday

Things were getting out of hand I was lucky to get out alive
I had to leave my Cadillacs the art collection and my favourite wife
Got a place in southern France as long as you've got money you've got friends

They haven't seen the last of me I'll be back and I will not forget

Goodbye I'm leaving for a while now but I'll be back again some day
For anyone who tries to reach me I'm on a Baby Doc holiday

Детка Док в отпуске

В моем самолете высоко над землей я думаю, что я сделал не так,
Люди просто не понимают, держу пари, что они будут скучать по мне, когда я уйду.
Нелегко быть на вершине, крестьяне все время жалуются,
Если ты совершаешь маленькую ошибку, 50 000 человек выходят на демонстрацию.

Все, о чем они думают, это деньги, пока наша страна катится в пропасть.
Я взял только то, что мне было нужно, теперь я в отпуске, как детка Док.

Я принес им только закон и порядок, и вот как они мне платят.
Но у меня есть все, что мне нужно, есть деньги в иностранном банке.

Трудно угодить всем, несколько человек потерялось по пути.
Что ж, если они этого хотят, я поеду в отпуск, как детка Док.

Все вышло из-под контроля, мне повезло, что я выбрался живым.
Мне пришлось оставить свои Кадиллаки, коллекцию произведений искусства и мою любимую жену.
У меня есть место на юге Франции, пока у тебя есть деньги, у тебя есть друзья.

Они еще не видели меня в последний раз, я вернусь, и я не забуду.

Прощай, я уезжаю ненадолго, но я вернусь однажды.
Для тех, кто хочет связаться со мной, я в отпуске, как детка Док.