Paroles et traduction Sator - It Really Doesn't Matter Now

It Really Doesn't Matter Now

I could have seen it coming down the road
I could have planned for days to come
It took me some time but now I know for sure
But with a trail of broken things behind

It really doesn't matter now

I thought too much about things too small
It's all so clear with the scene behind
You're not a hero if you lose the war
What was lost now can't be found

It really doesn't matter now...

Everytime I had the chance to stop
And everytime the chance to turn around
I could fool myself but what's the point
We will all be gone it's just a matter of time

So it really doesn't matter now...

Это действительно больше не важно

Я мог бы предвидеть, что так будет
Я мог бы строить планы на будущее
Мне потребовалось время, но теперь я знаю это наверняка
Но с грузом прошлых ошибок

Это действительно больше не важно

Я слишком много думал о мелочах
Все так ясно, оглядываясь назад
Ты не герой, если проиграл войну
То, что потеряно, уже не найти

Это действительно больше не важно...

Каждый раз, когда у меня был шанс остановиться
И каждый раз, когда был шанс повернуть назад
Я мог бы обманывать себя, но какой в этом смысл?
Нас всех не станет, это лишь вопрос времени

Так что это действительно больше не важно...