Paroles et traduction Sator - No Place To Land

No Place To Land

I'm an object high above
I'm nothing but a dot in the sky
I close my eyes and I don't look down
All alone at the speed of light
I keep on moving I've gotta get out
I've got the real world on my trail

No place, no place to land...

Up in glory down in flames
Neck or nothing tooth or nail
That's my bona-tide masterplan
You've got a choice you can come with me
Or you can stay and be my enemy
I'm gonna fly like a moth into the flames
Just like a moth into the flames

No place, no place to land
No place to land it's every man for himself

Can you see me cross the sky?
I'm so high I'm a shooting star
I've got wings and I will fly
I'm gonna touch the pinholes in the curtain of night
I've got a house on milkyway
I've got a house on milkyway

No place, no place to land...

Некуда приземлиться

Я объект высоко в небе,
Я всего лишь точка в небе.
Я закрываю глаза и не смотрю вниз,
Совсем один на скорости света.
Я продолжаю двигаться, я должен выбраться,
Реальный мир гонится за мной.

Некуда, некуда приземлиться...

Вверху в славе, внизу в огне,
Победа или смерть, пан или пропал.
Это мой настоящий генеральный план.
У тебя есть выбор: ты можешь лететь со мной,
Или ты можешь остаться и быть моим врагом.
Я буду лететь, как мотылек, на пламя,
Прямо как мотылек на пламя.

Некуда, некуда приземлиться,
Некуда приземлиться, каждый сам за себя.

Видишь, как я пересекаю небо?
Я так высоко, я падающая звезда.
У меня есть крылья, и я буду летать,
Я коснусь булавочных отверстий в занавесе ночи.
У меня есть дом на Млечном Пути,
У меня есть дом на Млечном Пути.

Некуда, некуда приземлиться...